Traduction de «expenses by $171 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ancillary expenditure | ancillary expenses | incidental and unforseen expenses | incidental expenses | incidentials | miscellaneous expenses | unforeseeable expenses | unforeseen expenditure
dépenses accessoires | dépenses annexes | dépenses imprévues | faux-frais | frais accessoires | frais divers

administration and office expenses | business and office expenses | business and office overheads | general and office expenses | operating expenses | operating general expenses
charges d'exploitation bancaire | frais de bureau et autres frais généraux | frais de gestion et de bureau | frais d'exploitation | frais généraux et de bureau

additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses
dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires

overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]
frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]

health expenditure [ medical expenses | sickness expenses | health economics(UNBIS) ]
dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]

expenses controls | oversee expenses | control of expenses | supervise expenses
contrôler les dépenses

allowances and expenses [ mission expenses | transfer bonus | travel expenses ]
indemnité et frais [ frais de déplacement | frais de mission | frais de voyage | prime de transfert ]

keep expense tracking | record expenses | ensure proper accounting | keep track of expenses
garder une trace des dépenses

expense limit [ expense ceiling | expenditure ceiling | maximum election expenses | election expense limit | spending ceiling | spending limit ]
plafond des dépenses électorales [ plafond des dépenses d'élection | plafond de dépenses ]

expensive route warning tone [ expensive route warning signal | expensive routing warning signal | expensive call warning ]
tonalité d'avertissement d'acheminement coûteux [ tonalité d'acheminement coûteux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

General Expenses $ 0 Activity 1: Western Canada 127,934 Activity 2: Saskatchewan 24,205 Witness expenses 18,881 SUBTOTAL 171,020 TOTAL $ 171,020
Dépenses générales 0 $ Activité 1 : Canada ouest 127 934 Activité 2 : Saskatchewan 24 205 Dépenses des témoins 18 881 SOUS-TOTAL 171 020 TOTAL 171 020 $

The National Post of March 15, 1999, said that in the Saulteaux Band, in Saskatchewan, former chief Gabe Gopher's honorarium and travel expenses totalled some $171,000.
Dans son édition du 15 mars 1999, le National Post signalait que, dans la bande de Saulteaux, en Saskatchewan, les honoraires plus les dépenses de voyage de l'ancien chef Gabe Gopher se sont élevés à quelque 171 000 $.

Considering that European research infrastructures are in competition with those of the Community’s global partners which are and will be strongly investing in modern large-scale research infrastructures, and that these infrastructures are becoming increasingly complex and expensive, often placing them beyond the reach of a single Member State or even continent, it is now necessary to exploit and develop the full potential of Article 171 of the Treaty by establishing a framework containing the procedures and conditions for the setting-up and operation of European Research Infrastructures at Community level which are necessary for the efficient execution of the Community’s RTD programmes.
Considérant que les infrastructures de recherche européennes sont en concurrence avec celles des partenaires de la Communauté au niveau mondial, qui investissent massivement dans des infrastructures de recherche modernes à grande échelle et continueront à le faire, et que lesdites infrastructures deviennent de plus en plus complexes et coûteuses, ce qui les met souvent hors de portée d’un seul État membre, voire d’un seul continent, il est désormais nécessaire d’exploiter et de développer tout le potentiel de l’article 171 du traité en instaurant un cadre qui prévoit les procédures et conditions nécessaires à la mise en place et à l’exploitation des infrastructures européennes de recherche à l’échelle communautaire nécessaires à l’exécution efficace des programmes communautaires de RDT.

If we could prevent the death of 1,710 women a year with an associated health care savings of $100,000 each we would reduce health care expenses by $171 million.
Si l'on pouvait sauver chaque année 1 710 femmes et donc épargner dans chaque cas 100 000 $ en frais médicaux, on réduirait les dépenses au titre des soins de santé au Canada de 171 millions de dollars.

At the Saulteaux Band in Saskatchewan, Chief Gabe Gopher's honorarium and travel expenses totalled $171,000.
À la bande des Saulteaux en Saskatchewan, les honoraires et les frais de déplacement du chef Gabe Gopher ont totalisé 171 000 $.

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 171/71 PROVIDES FOR THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF ADMINISTRATIVE EXPENSES TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION WHEN THE MAXIMUM AMOUNT OF THE AID GRANTED TO PRODUCERS' ORGANIZATIONS TO ENCOURAGE THEIR FORMATION AND TO FACILITATE THEIR OPERATION IS BEING CALCULATED ; WHEREAS THESE EXPENSES SHOULD THEREFORE BE SPECIFIED ;
CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N 171/71 PREVOIT QUE LA NOTION DES FRAIS DE GESTION QUI SONT PRIS EN CONSIDERATION POUR LE CALCUL DU MONTANT MAXIMUM DE L'AIDE OCTROYEE AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS AFIN D'ENCOURAGER LEUR CONSTITUTION ET LEUR FONCTIONNEMENT , DOIT ETRE DETERMINEE ; QU'IL CONVIENT DONC DE SPECIFIER CES FRAIS ;