Vertaling van "experience in identifying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Influenzal myocarditis (acute):avian influenza virus identified (J09+) | other virus identified (J10.8+) | virus not identified (J11.8+) | Mumps myocarditis (B26.8+)
Myocardite:grippale (aiguë):virus aviaire identifié (J09+) | autre virus identifié (J10.8+) | virus non identifié (J11.8+) | ourlienne (B26.8+)

identify abrasives kinds | identify abrasives varieties identify abrasives | identify abrasives categories | identify abrasives types
identifier des types d'abrasifs

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

unique program identifier | unique programme identifier | universal program identifier | universal programme identifier | UPID [Abbr.]
identifiant de programme unique | identificateur de programme unique | identificateur unique de programme

identify patients' behaviour | identify patient's behaviour | identify patients' behaviors | identify patients' behaviours
analyser les comportements des patients

identify health care users' personal capacities | identify healthcare user's personal capacity | identify patients biomechanical capacities | identify the healthcare user’s personal capacity
définir les capacités personnelles des patients

Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

bank identifier code | business identifier code | BIC [Abbr.]
BIC | code d'identification des banques | code d'identification des entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the invitation of the Canadian Volunteer Advisors to Business he used his skills and Canadian experience to identify and correct mistakes in the design of this facility.
À l'invitation du Service d'assistance canadien aux organismes, il a puisé dans ses connaissances et son expérience pour dépister et rectifier les erreurs de conception de ces installations.

The ESRB shall keep its recommendation under review and update it where necessary, in the light of experience of identifying global or domestic systemic institutions or setting buffers under this Directive or in the light of developments in internationally agreed standards or practices
Le CERS réexamine sa recommandation et l'actualise, si nécessaire, à la lumière de l'expérience acquise en matière de recensement des établissements financiers d'importance systémique mondiaux ou nationaux ou de constitution des coussins de fonds propres dans le cadre de la présente directive, ou à la lumière de l'évolution des normes ou pratiques convenues au niveau international.

Health Canada is working with governments around the world to draw on experiences and identify opportunities for meaningful action to reduce the impact of drug shortages and prevent them from reoccurring in Canada.
Santé Canada collabore avec des gouvernements du monde entier pour s'inspirer de leurs expériences et cerner les possibilités d'actions concrètes afin de réduire les répercussions des pénuries de médicaments et éviter qu'elles ne se reproduisent au Canada.

In addition I have also proposed regular thematic reviews of primate experiments to identify and phase out those experiments which are not necessary.
J’ai également proposé des réexamens thématiques réguliers des expérimentations sur les primates afin d’identifier et d’éliminer progressivement les expériences superflues.

18. Calls for the carrying out of studies, taking into account, for example, former positive experiences, to identify in advance possible depopulation in areas with low economic performance, especially rural areas, and their needs and special problems in order to put into place preventive measures to avoid over-concentration in highly industrialised regions and to achieve a more balanced spread of economic activities across all regions of the EU, including the creation of new and better jobs and an easier access to social services for all citizens;
18. appelle la réalisation d'études tenant compte, par exemple, des expériences positives précédentes pour prévoir l'éventuel dépeuplement des zones de moindre développement économique, notamment les régions rurales, ainsi que leurs besoins et problèmes spécifiques de façon à mettre en place des mesures préventives permettant d'éviter une concentration excessive dans des régions très industrialisées et de parvenir à une répartition plus équilibrée des activités économiques entre toutes les régions de l´UE, y compris la création d'emplois nouveaux et meilleurs et un accès plus aisé aux services sociaux pour l'ensemble des citoyens;

It seeks to develop innovative strategies for the economic and social regeneration of towns or districts facing very severe problems, by facilitating exchanges of experience and identifying good practice.
Elle cherche à développer des stratégies innovantes de régénération économique et sociale dans des villes ou des quartiers en crise, en facilitant les échanges d'expériences et la détection des bonnes pratiques.

The provision of modern online public services in areas such as eGovernment, eHealth, and eLearning is a key element in this strategy. eEurope aims to build upon existing experiences by identifying and exploiting good practices, and promoting them as showcases.
La fourniture de services publics en ligne modernes dans des domaines tels que l'administration, la santé et l'apprentissage est l'un des éléments clés de cette stratégie. eEurope vise à tirer parti des expériences en cours, en recensant et exploitant les bonnes pratiques, et en les présentant comme exemples.

The provision of modern online public services in areas such as eGovernment, eLearning and eHealth is a key element in this strategy. eEurope aims to build upon existing experiences by identifying and exploiting good practices and advance them to act as a showcase.
L'offre de services publics en ligne dans des domaines tels que l'administration, l'apprentissage et la santé constitue un élément essentiel de cette stratégie. L'initiative eEurope vise à prolonger les expériences en cours en repérant et en exploitant les bonnes pratiques, afin de les faire connaître à tous.

The provision of modern online public services in areas such as eHealth, eGovernment, and eLearning is a key element in this strategy. eEurope aims to build upon existing experiences by identifying and exploiting good practices, and promoting them as showcases.
La fourniture de services publics modernes, en ligne, dans des domaines tels que la santé, l'administration et l'apprentissage est un des éléments clés de cette stratégie. eEurope vise à tirer parti des expériences, en recensant et en exploitant les bonnes pratiques, et en les promouvant au travers de «vitrines d'exposition».