Traduction de «experiment under brian » (Anglais → Français) :

Our experience is that there are still a number of crown corporations, although the Conservative government under Brian Mulroney asked that a number of those be turned over to private institutions and that happened.
Pourquoi? Il existe encore plusieurs sociétés d'État bien que le gouvernement conservateur de Brian Mulroney ait demandé qu'un certain nombre d'entre elles soient privatisées, ce qui a été fait.

Mr. Speaker, the member is a new member and first I will congratulate him on his election, but when he talks about Conservative approaches, I will say that there was a Conservative experiment under Brian Mulroney and we all know what he left the country with: debts, deficits and high unemployment.
Monsieur le Président, le député siège pour la première fois et je tiens à le féliciter de son élection. Cependant, puisqu'il parle de l'approche conservatrice, j'ajouterai que le gouvernement de Brian Mulroney a été un gouvernement conservateur expérimental.