Vertaling van "experimental model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

experimental model [ engineering model ]
maquette expérimentale

model | experimental model
maquette | modèle

model basin | towing tank | model tank | experimental tank
bassin d'essais des carènes | bassin de carènes | bassin des carènes | bassin d'essais

investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area | PHAMA [Abbr.]
analyse des liens existant entre les photo-oxydants, les aérosols et les modèles météorologiques spécifiques à travers des études d'expérimentation et de modélisation dans la région méditerranéenne

accumulate experimental data | experimental data gathering | collect experimental data | gather experimental data
collecter des données expérimentales

XEcon: an experimental/evolutionary model of economic growth
XEcon: un modèle évolutif expérimentale de croissance économique

Creating the CF of 2020: Concept Development and Experimentation and Modelling and Simulation
Mettre sur pied les FC de 2020 : Élaboration de concept et expérimentation et modélisation et simulation

communications satellite for experimental purposes | experimental communications satellite | experimental satellite | CSE [Abbr.] | ECS [Abbr.]
satellite CSE | satellite expérimental | satellite expérimental de télécommunication | satellite ECS [Abbr.]

experimental film | experimental movie | experimental cinema
film expérimental | cinéma expérimental

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Multimedia tools help to make scientific and technical education more effective and more attractive, particularly through the possibilities they provide for modelling, simulation, remote experimentation or development of new kinds of resources, in addition to standard practical experimentation.
Les outils multimédia permettent d'améliorer l'efficacité et l'attrait de l'éducation scientifique et technique, notamment en complétant l'expérimentation concrète par la modélisation, la simulation, l'expérimentation à distance, ou le développement de ressources originales.

I suppose we might consider that they are approaching an experimental model in Alberta, if they are able to move it forward.
Je suppose que nous pourrions dire que l'on tente d'appliquer un modèle expérimental en Alberta, si on arrive à le faire progresser.

Last year's symposium on the revolution in military affairs is followed up this year by another symposium, which we are calling “Concept Development and Experimentation, Modelling and Simulation”.
Le symposium de l'an dernier sur la révolution dans les affaires militaires sera suivi cette année d'un autre symposium intitulé «Élaboration de concepts et expérimentation, modélisation et simulation».

Where experimental data is available, that data shall, in general, take precedence over models and predictions.
Quand des données expérimentales sont disponibles, elles doivent normalement l'emporter sur les modèles et les prévisions.

There is a small amount of experimental information now this is in mice or experimental species to show that the potential absorption of IGF-1 from the gastrointestinal tract is actually reduced in a diabetic animal model.
Nous avons quelques données expérimentales sur la souris ou des espèces expérimentales montrant que l'absorption potentielle de FCI-1 par l'appareil gastro-intestinal est en fait réduite chez l'animal diabétique.

Now in some ways, if you ever hear about this week, you'll hear about all the disasters that happened, but what came through very clearly is that in our experimentation with different models, when we threw students together and asked them to role-play, it was amazing how invested we were in our roles and how much we learned in the space of one week when we experimented with different models, from the traditional to the restorative justice.
Si vous entendez jamais parler de cette semaine, il est possible qu'on ne vous parle que de catastrophes mais il reste que lorsqu'on a demandé aux étudiants de jouer des rôles dans les différents modèles il a été stupéfiant de constater combien nous nous investissions dans nos rôles et combien nous avons appris en l'espace d'une semaine en expérimentant les différents modèles allant du modèle traditionnel à celui de la justice réparatrice.

Octanol-water partitioning coefficient experimentally determined in accordance with Section 7.8 of Annex VII or estimated by (Q)SAR models in accordance with Section 1.3 of Annex XI.
coefficient de partage n-octanol/eau déterminé expérimentalement conformément à la section 7.8 de l'annexe VII ou estimé par les modèles R(Q)SA conformément à la section 1.3 de l'annexe XI.

Accurate experimental data are also needed to validate theories and models on which radiation protection regulations are based.
Des données expérimentales précises sont également nécessaires pour valider les théories et les modèles qui forment la base des règlements en matière de radioprotection.

JRC also fosters an important effort in the development of basic nuclear theory for the modelling of reactions not accessible experimentally.
Le CCR déploie également un effort important dans le développement de la théorie nucléaire fondamentale, en vue de modéliser les réactions impossibles à déclencher en laboratoire.

If you look at the American models and people ask why we are concentrating on the American models, not looking elsewhere where's there's been experimentation, the evidence is quite clear.
Si vous examinez les modèles américains—et les gens demandent pourquoi nous nous concentrons sur les modèles américains, sans aller voir ailleurs où l'on a fait des expériences—la preuve est très claire.