Traduction de «experts for discussion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting of Experts to discuss Draft Proposals for an Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management
Réunion d'experts chargée d'examiner les projets de propositions relatives à un mécanisme intergouvernemental d'évaluation et de gestion des risques inhérents aux substances chimiques

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

Request for expert evidence
Demande d'expertise

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] Informal Expert Group (composed by PSAP experts) to discuss and exchange best practices about 112 related issues, with specific focus on eCall.
[12] Groupe d'experts informel (composés d'experts en matière de PSAP) créé pour discuter et échanger les meilleures pratiques relatives aux questions liées au 112, avec une attention particulière sur eCall.

* Schedule half-yearly Troika dialogue expert meetings with China in areas where there is already an agreement in principle for regular dialogue, such as Asian affairs, non-proliferation, conventional arms exports, disarmament, and consider adding UN affairs for half-yearly expert level discussions.
* Organiser des réunions d'experts de la troïka a un rythme semestriel avec la Chine dans des domaines dans lesquels il existe déjà un accord de principe sur un dialogue régulier, tels que les affaires asiatiques, la non-prolifération, les exportations d'armes conventionnelles et le désarmement, et envisager de mettre les affaires onusiennes à l'ordre du jour de discussions d'experts semestrielles.

The 2003 Communication established Focus Groups with experts to discuss these issues.
La communication de 2003 créait des groupes de réflexion réunissant des experts pour discuter ces questions.

Its composition is limited to Member States, although representatives of the ESOs have observer status and SOGITS has the possibility of inviting experts to discuss specific issues.
Sa composition est limitée aux États membres, mais les représentants des OEN ont le statut d’observateur et le groupe SOGITS peut inviter des experts pour discuter de points spécifiques.

I ask you to call expert witnesses such as Alison Pollack of Environ, or Jonathan Cohen of SAI, and Ethyl Corporation's experts to discuss the testing with you and to move for an independent third party review of the facts to decide on the future of MMT.
Je vous prie donc instamment de convoquer des experts, comme Alison Pollack, d'Environ, ou Jonathan Cohen, de SAI, ainsi que des experts de Ethyl Corporation, pour discuter avec vous des tests et réclamer un examen indépendant avant de décider de l'avenir du MMT.

For the discussions with the committee this morning on globalization, I wanted first to share with you the outcomes of a very interesting process we've been involved in with a number of our members to run public forums for citizen deliberation on the issue of globalization, what the Canadian government and citizens should be doing about it—so non-expert citizen discussions of globalization.
Aux fins des discussions qui ont lieu ici au sujet de la mondialisation, je voudrais commencer par vous faire part des résultats d'un processus extrêmement intéressant auquel nous avons participé avec plusieurs de nos membres, en l'occurrence une série de forums publics permettant aux citoyens de discuter des problèmes de la mondialisation, de ce que le gouvernement canadien et la population devraient faire à ce sujet—il s'agit donc de discussions sur la mondialisation qui ont lieu entre profanes.

After attending Ag Days, I joined the minister for a round table discussion with local ag producers and ag industry experts to discuss the challenges and successes currently affecting the ag sector.
Nous avons ensuite participé à une table ronde de producteurs agricoles et d'experts de l'industrie de la région pour discuter des difficultés auxquelles le secteur est actuellement confronté et pour souligner les importantes réalisations récentes dans le domaine.

Although Member States have to comply with these provisions only by 2017 or 2020 (depending on the data concerned), in recent expert group discussions they foresaw that simultaneously harmonising such an enormous amount of data would involve high costs and practical difficulties.
Bien que les États membres ne doivent se conformer à ces dispositions qu'à partir de 2017 ou de 2020 (selon les données concernées), il a été prévu au cours de discussions récentes du groupe d’experts que l’harmonisation simultanée d’une quantité aussi considérable de données entraînerait des coûts élevés et soulèverait des difficultés pratiques.

CoR members and experts will discuss this issue from 2.30 p.m. to 5 p.m. on Thursday, 20 November in room 4B001 of the European Parliament building. European cities and regions will also participate in an exhibition dealing with good practice in this area (room 3C16, European Parliament).
Le jeudi 20 novembre, une après-midi de travail est organisée sur ce thème avec l'intervention de membres du CdR et d'experts (de 14h30 à 17h00, salle 4b001, Parlement européen). En outre, se tiendra une exposition mettant en valeur les exemples de bonnes pratiques en ce domaine à laquelle participeront des villes et des régions d'Europe (salle 3c16, Parlement européen).

The seminar brings together non-governmental organizations, academics and trade experts to discuss intellectual property issues of current concern in less developed countries. These included access to technology in developing countries, access to medicines, the impact of the TRIPs agreement on access to seeds, and prospects for future negotiations on intellectual property rights from the point of view of developing countries.
Le séminaire invite les experts des organisations non gouvernementales, des universités et des milieux d'affaires à examiner les problèmes de la propriété intellectuelle qui font actuellement l'objet de préoccupations dans les pays en développement, à savoir l'accès de ces pays aux technologies et aux médicaments, l'incidence de l'accord TRIPs sur l'accès aux semences et les perspectives de futures négociations à consacrer aux droits de propriété intellectuelle du point de vue des pays en développement.