Traduction de «explain principle offers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

educate on principles of architectural design | explain principles of architectural design | teach principles of architectural design | teaches principles of architectural design
enseigner les principes de la conception architecturale

comply or explain rule | comply or explain principle
principe appliquer ou expliquer | principe respecter les textes ou se justifier | principe se conformer ou expliquer

educate on hospitality principles | provide instruction on hospitality principles | explain hospitality principles | teach hospitality principles
enseigner les principes de l'hôtellerie et de la restauration

educate on marketing principles | educate on sales principles | explain marketing principles | teach marketing principles
enseigner les principes du marketing

first-refusal requirement | offer of first refusal | principle of first refusal for an air service
droit de premier refus | pratique du premier refus d'un service aérien

letter of offer in principle
lettre d'offre en principe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this line of thinking, the Commission observes, firstly, that the main differences between Member States are found in differing company law and securities regulation, as opposed to the corporate governance codes which, according to the March 2002 study, show a remarkable degree of convergence, and, secondly, that the existence of many codes in the EU is not generally perceived as a difficulty by issuers (many issuers continue to be active primarily on their domestic market; when they are active on other markets, they are faced with codes that are pretty similar; and in the rare instances where codes provisions are divergent, the "comply or explain" principle offers a satisfactory solution).
Dans le même ordre d'idées, la Commission observe en premier lieu que les principales divergences entre États membres se situent au niveau du droit des sociétés et de la législation sur les valeurs mobilières, et non à celui des codes de gouvernement d'entreprise qui, comme il ressort de l'étude de mars 2002, témoignent généralement d'un remarquable degré de convergence. Elle constate ensuite que l'existence d'une pluralité de codes dans l'UE n'est en général pas perçue comme constituant une difficulté par les émetteurs (qui sont dans leur majorité actifs surtout sur leur marché national et qui, lorsqu'ils s'intéressent à d'autres marchés, sont confrontés à des codes globalement similaires, l'application de la règle "se conformer ou se justifier" offrant une solution satisfaisante dans les rares autres cas).

The meeting will offer different airline organisations and airports the opportunity to voice their concerns, to explain the principles they believe could be applied in setting charges and make suggestions as to whether and how a more consistent approach might be developed at European level.
La réunion permettra aux compagnies et aux aéroports d'exprimer leurs préoccupations, d'exposer les principes qui, selon eux, pourraient s'appliquer à la taxation et de faire des propositions sur l'opportunité et la manière d'harmoniser la taxation au niveau européen.

Mrs Scrivener explained that the proposed package offered a full range of measures enabling constructive projects to be implemented at local level. She added that most decisions of principle would be taken at Community and national level.
Les mesures proposées, en offrant un éventail complet d'interventions permettent la mise en oeuvre des initiatives concrètes et locales utiles" a rappelé Madame Scrivener, qui a ajouté : "La plupart des décisions de principe sont prises aux niveaux communautaire et national. Il est toutefois impossible d'en rester là.