Vertaling van "explanatory comment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

explanatory comment
commentaire explicatif

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

explanatory notes to the combined nomenclature | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | CNENs [Abbr.]
notes explicatives de la nomenclature combinée | notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

Explanatory Memorandum | Explanatory Statement
Exposé des motifs

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

explanatory engine [ explanatory module ]
module explicatif

explanatory database [ explanatory data base ]
base de données explicative

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the main drivers of the leverage ratio since the previous disclosure reference date with explanatory comments on:
les principaux facteurs ayant eu une incidence sur le ratio de levier depuis la dernière date de déclaration de référence, avec des commentaires explicatifs sur:

explanatory comments about the seasonality or cyclicality of interim operations.
fournir des indications expliquant le caractère saisonnier ou cyclique des activités de la période intermédiaire;

explanatory notes, which shall supplement and comment on the information given in the reports.
les notes explicatives qui complètent et commentent l’information donnée par ceux-ci.

(b)explanatory notes, which shall supplement and comment on the information given in the reports.
b)les notes explicatives qui complètent et commentent l'information donnée par ceux-ci.

explanatory notes, which shall supplement and comment on the information given in the reports.
les notes explicatives qui complètent et commentent l'information donnée par ceux-ci.

At the same time, in its explanatory comments, the Commission proposes – though without making any such specific reference in the legislative text – that the military authorities should be represented on the Single Sky Committee (Article 7), on which each Member State would be represented by two representatives rather than one.
Parallèlement, dans son exposé des motifs, elle propose – sans toutefois se référer explicitement au texte législatif – que les autorités militaires soient représentées au comité du ciel unique (article 8), au sein duquel il est précisément prévu que chaque État membre sera représenté par deux membre au lieu d'un.

– (NL) Mr President, the report we are debating here is, in my view, an extremely important one, and I would thank the Commissioner for her explanatory comments on the amendments.
- (NL) Monsieur le Président, je pense que le rapport que nous avons à l'ordre du jour aujourd'hui est particulièrement important et je remercie la commissaire pour ses explications au sujet des amendements.

On 28 May 1998 the Council approved an Explanatory Report on the Convention drawn up with comment on every article.
Le 28 mai 1998, le Conseil a approuvé un rapport explicatif sur la convention avec commentaire de chaque article.