Vertaling van "exploit synergies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Synergy Awards for Innovation [ Synergy Awards for University-Industry R&D Partnerships ]
prix Synergie pour l'innovation [ prix Synergie de partenariats universités-industrie en R et D ]

Synergy: a bonus from co-operation [ Synergy ]
La synergie : bienfait de la coopération [ La synergie ]

Synergy: Canadian Initiatives for International Health [ Synergy ]
Synergie : initiatives canadiennes en santé internationale [ Synergie ]

obtain exploitation rights | purchase exploitation rights | negotiate exploitation rights | negotiate rights to exploitation
négocier des droits d'exploitation

exploitation of resources [ Resources exploration(ECLAS) ]
exploitation des ressources

exploit | software vulnerability exploit | vulnerability exploit
exploit | exploitation

exploitation of the sea-bed [ seabed mining(UNBIS) | underwater exploration(UNBIS) ]
exploitation des fonds marins

exploitation of the seas
exploitation des mers

employ refrigerator coolant systems | exploit refrigerator coolant systems | exploit refrigerant transfer pumps | handle refrigerant transfer pumps
gérer des pompes de transfert de fluides frigorigènes

applying foreign languages in hospitality | exploit foreign language skills in tourism | apply foreign languages in hospitality | use foreign languages in hospitality sector
pratiquer des langues étrangères dans le secteur de l’hébergement de loisirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is particular important in order to generate and exploit synergies between the development and use of defence and civil security capabilities.
Cette coordination est particulièrement importante pour créer des synergies entre le développement et l’utilisation des capacités de défense et de sécurité civile et en tirer parti,

The Partnership is an opportunity to accelerate innovation and exploit synergies within and across the different priorities and policies at EU, national and regional level.
Le partenariat fournit l’occasion d’accélérer l’innovation et de mettre à profit les synergies dans et entre les différentes priorités et politiques de l’Union, des États et des régions.

7. Underlines the fact that cohesion policy is developing synergies with other EU policies such as the digital single market, the energy union, the single capital market and social policy and that, through all its instruments and objectives, including macro-regional strategies, the urban agenda, the territorial agenda, investment in SMEs, smart growth and smart specialisation strategies, it is substantially contributing to the strengthening of the single market and achieving Europe 2020 strategy targets; calls in this context on national and regional authorities across Europe to design smart specialisation strategies and exploit synergies between different EU, national and regional instruments, both public and private;
7. souligne que la politique de cohésion développe des synergies avec d'autres politiques de l'Union telles que le marché unique du numérique, l'union de l'énergie, le marché unique des capitaux et la politique sociale, et que, grâce à tous ses instruments et objectifs, y compris les stratégies macrorégionales, la politique urbaine, l'agenda territorial, l'investissement dans les PME, la croissance intelligente et les stratégies de spécialisation intelligente, elle contribue à consolider le marché intérieur et à réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020; invite dans ce contexte les autorités nationales et régionales en Europe à définir des stratégies de spécialisation intelligentes et à exploiter les synergies entre les divers instruments de l'Union, nationaux et régionaux, ainsi que publics et privés;

46. Believes that, in view of the digital economy’s importance, the digital divide between the ORs and mainland Europe is hampering the ORs’ development and competitiveness; points out that this digital divide, which is a result of delays in the roll-out and modernisation of ICT infrastructure in the ORs, is adding to the problems already faced by the ORs because of their geographical remoteness; suggests that the development of ICTs in the ORs should be stepped up by extending and modernising networks, exploiting synergies with the ERDF and granting easier access to EIB funding for projects in this area, and also points to the need to grant the ORs priority access to the GMES and Galileo programmes;
46. estime qu'étant donné la place de l'économie numérique, le problème de la fracture numérique entre les RUP et l'Europe constitue un frein au développement et à la compétitivité des RUP; note que le retard dans le déploiement et la modernisation des TIC dans les RUP rajoute à l'éloignement géographique le retard numérique; suggère d'intensifier le développement des TIC par l'extension et la modernisation des réseaux, par le déploiement de synergies avec le FEDER et par un accès facilité de ces projets aux financements de la BEI et insiste, par ailleurs, sur la nécessité d'accorder à ces régions un accès prioritaire aux programmes GMES et GALILEO;

Member States’ R D and innovation policies should directly address national opportunities and challenges and should take into account the context of the Union in order to enhance opportunities for pooling public and private resources in areas where the Union adds value, exploiting synergies with Union funds, thus achieving sufficient scale and avoiding fragmentation.
Les politiques de RD et d’innovation des États membres devraient aborder directement les possibilités et les difficultés au niveau national et tenir compte du contexte de l’Union pour multiplier les occasions de mise en commun des ressources publiques et privées là où l’Union apporte une valeur ajoutée, afin d’exploiter les synergies avec les fonds de l’Union et d’atteindre ainsi une dimension suffisante en évitant toute fragmentation.

Policy coherence for development is an important issue, and let me assure you that reducing the adverse effects and fully exploiting synergies between European policies and development is an integral part of our efforts to achieve the Millennium Development Goals.
La cohérence des politiques au service du développement est une question importante, et je peux vous assurer que la réduction des incidences négatives et l'exploitation des synergies entre les politiques européennes et le développement font partie intégrante des efforts que nous consentons en vue de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

Its objective is to create and exploit synergies and action-oriented co-operation between actors in the two fields, primarily through the simulation of Foresight-type activities.
Il a pour objectif de créer et d'exploiter des synergies et une coopération concrète entre les acteurs de ces deux domaines, principalement par des simulations d'activités prospectives.

Exploiting synergies could result in a multi-centred and hence more balanced territorial development of the Community.
Les synergies pourraient se traduire par la prise en compte d'un contexte de développement territorial polycentrique et donc plus équilibré de l'espace communautaire.