Traduction de «explosive vapors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

explosive vapors
vapeurs explosives

explosives vapor detector
détecteur de vapeurs d'explosifs EVD

explosive vaporization
vaporisation à action explosive

boiling liquid expanding vapour explosion [ BLEVE | boiling liquid expanding vapor explosion ]
détente explosive des vapeurs d'un liquide en ébullition [ explosion de vapeur en expansion à partir de liquide en ébullition | vaporisation explosive | explosion de rupture | explosion due à l'expansion des vapeurs d'un liquide en ébullition | explosion de vapeurs en expansion d'un liquide en ébullition | liquide bouillan ]

boiling liquid expanding vapor explosion | BLEVE
liquide bouillant dégageant des vapeurs explosives

Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion | bleve
bleve

blasting explosive | detonating explosive | high explosive | high strength explosive | high velocity explosive | HE [Abbr.]
explosif brisant | explosif détonant

water vapor content of the atmosphere [ water-vapor content of air | water-vapour content of air | atmospheric water-vapor content | atmospheric water vapor content | atmospheric moisture content ]
teneur en vapeur d'eau de l'atmosphère [ teneur de l'air en vapeur d'eau | teneur en vapeur d'eau de l'air | contenu de l'air en vapeur d'eau | contenu de l'atmosphère en vapeur d'eau ]

controlling explosives in accordance with laws | management of explosives in accordance with legislation | manage explosives in accordance with legislation | management of explosives
gérer des explosifs conformément à une législation

nuclear explosion for peaceful purposes | peaceful nuclear explosion | PNE [Abbr.]
explosion nucléaire à des fins pacifiques | explosion nucléaire pacifique | ENP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a “flyer” or “slapper” across a chemical detonation.
Dans les détonateurs à percuteur, la vaporisation à action explosive du conducteur électrique amène un « percuteur » à passer au-dessus d’un écartement et l’impact du percuteur sur un explosif amorce une détonation chimique.

The detonators of concern all utilize a small electrical conductor (bridge, bridge wire or foil) that explosively vaporizes when a fast, high-current electrical pulse is passed through it.
Les détonateurs en question utilisent tous un petit conducteur électrique (amorce à pont, fil à exploser ou feuille) qui se vaporise avec un effet explosif lorsqu’une impulsion électrique rapide à haute intensité passe par ledit conducteur.