Vertaling van "export dependence ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export dependence ratio
pourcentage d'absorption des exportations

age dependency ratio | dependency ratio | total dependency ratio
proportion de dépendants dans la population | rapport de dépendance | rapport de dépendance démographique | rapport de dépendance économique total

aged-dependency ratio [ old age dependency ratio | old dependency ratio ]
ratio de dépendance des personnes âgées [ rapport inactifs agés-actifs | ratio des inactifs âgés aux actifs ]

youth dependency ratio | age dependency ratio of the young | young-age dependency ratio
rapport de dépendance des jeunes | taux de dépendance des jeunes

total-dependency ratio [ total dependency ratio ]
rapport inactifs-actifs [ ratio de dépendance totale ]

old age dependency ratio
rapport de dépendance économique des personnes âgées

age dependency ratio
rapport de la population non adulte à la population adulte

dependency ratio
indice de dépendance

Old age dependency ratio
Rapport de dépendance des personnes âgées

debt to exports ratio | debt-export ratio
ratio de la dette aux exportations | ratio dette/exportations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a significant number because it represents the highest ratio of export dependence of any province in the country.
Il s'agit d'un chiffre important, car aucune autre province au pays ne dépend autant de ses exportations.

As it turns out, the transportation equipment industry that is so export dependent also displays the highest ratio of imports to total production.
Or, il se trouve que l’industrie du matériel de transport, qui dépend tant des exportations, affiche aussi le ratio le plus élevé entre les importations et la production totale.

To examine export dependency is insufficient, however; one must also consider the ratio of imported inputs to production.
Il ne faut pas seulement considérer le niveau de dépendance à l’égard des exportations toutefois. Il faut aussi tenir compte du ratio entre les intrants importés et la production.

Focusing on the former set of industries, largely found in the manufacturing sector, the effect of a currency appreciation depends on both (a) export reliance (i.e., the ratio of exports to production) and (b) import content.
Dans le cas du premier groupe d’industries, en grande partie relevant du secteur manufacturier, l’effet d’une appréciation monétaire dépend a) du niveau de dépendance à l’égard des exportations (c.-à-d. le ratio entre les exportations et la production) et b) la part des importations dans les exportations canadiennes.