Traduction de «export poultry meat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meat poultry [ meat-producing poultry | meat-type poultry ]
volaille d'abattage [ volaille de chair ]

ground poultry meat by-product
sous-produit de viande de volaille haché

ground poultry meat
viande de volaille hachée

poultry meat not stiffened
viande de volaille non durcie

poultry meat
viande d'animaux de basse-cour

Poultry Meat Inspector | PMI [Abbr.]
inspecteur de la viande de volaille

sliced poultry meat
médaillon de volaille

poultrymeat (1) | poultry meat (2)
viande de volaille

customs compliance specialist in meat and meat products | international trade compliance specialist in meat and meat products | import export specialist in meat and meat products | senior export specialist in meat and meat products
spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

muscle meat of poultry (1) | muscle tissue from poultry (2)
viande musculaire de volaille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas the United States may already export poultry meat to the European Union under the current rules, provided that such meat has not undergone anti-microbial treatment,
D. considérant que les États-Unis d'Amérique peuvent déjà exporter des viandes de volailles dans l'Union dans le cadre des dispositions actuelles, à la condition que ces viandes n'aient pas subi de traitement antimicrobien,

As a result of this exercise, the Chinese authorities have demonstrated to the Commission services that they can certify that consignments of heat-treated poultry meat products being exported to the European Union were produced in accordance with Community requirements and come only from Shandong Province.
Au terme de cet exercice, les autorités chinoises ont démontré aux services de la Commission qu’elles étaient en mesure de certifier que les lots de produits à base de viande de volaille traitée par la chaleur exportés vers l’Union européenne étaient bien produits conformément aux exigences communautaires et qu’ils provenaient uniquement de la province de Shandong.

Under the earlier decision, China was permitted to export only heat-treated poultry meat products to the Community which had been treated in a hermetically sealed container to a Fo value of three or more.
Conformément à la décision précédente, la Chine était autorisée à n’exporter dans la Communauté que des produits à base de viande de volaille ayant subi un traitement par la chaleur dans un récipient hermétiquement clos à une valeur Fo supérieure ou égale à trois.

− Madam President, animal- and public-health rules applying to the export of poultry meat from China ensure an equivalent level of protection to those of the EU.
− (EN) Madame la Présidente, les règles en matière de santé humaine et animale applicables aux exportations de viande de volaille depuis la Chine assurent un niveau de protection équivalent à celui des règles européennes.

Before the outbreak, Malaysia was authorised to export certain poultry products (unprocessed feathers), live birds other than poultry (pet birds) as well as poultry meat products that have undergone a heat treatment that inactivates the avian influenza virus.
Auparavant la Malaisie était autorisée à exporter certains produits à base de volaille (plumes non transformées), des oiseaux vivants autres que les volailles (oiseaux de compagnie), ainsi que des produits à base de viandes de volaille ayant été soumis à un traitement par la chaleur qui inactive le virus de l’influenza aviaire.

The genetics for Canadian chicken and turkeys are especially good to make them grow fast and produce lean meat, and Brazil exports poultry meat back to us.
La qualité de la génétique des poulets et des dindons canadiens favorise une croissance rapide et la production de viande maigre.

The French delegation noted the heavy financial consequences of AI on the poultry industry, the positive reaction taken at the Management Committee on poultry meat and eggs on 16 November, but asked for an increase of the export refunds on poultry meat, including on new destinations (North-African countries, Egypt, Cuba and South Africa), as well as Community co-financing for national advertising campaign on poultry meat in the EU, and urged the Commission to react rapidly to a crisis situation.
La délégation française a relevé les lourdes conséquences financières de l'influenza aviaire pour l'industrie de la volaille ainsi que la réaction positive adoptée en comité de gestion le 16 novembre en ce qui concerne la viande de volaille et les œufs mais elle a demandé une augmentation des restitutions à l'exportation pour la viande de volaille, y compris pour les nouvelles destinations (pays d'Afrique du Nord, Égypte, Cuba et Afrique du Sud) ainsi qu'un cofinancement de la Communauté en faveur de campagnes nationales de publicité sur la viande de volaille dans l'UE; elle a instamment demandé à la Commission de réagir rapidement face à une situation de crise.

Before 2002, only the United States was allowed to export fresh poultry meat to Canada.
Avant 2002, seuls les États-Unis étaient autorisés à exporter au Canada de la viande de volaille fraîche.

Another area of particular interest to the CFIA is Brazil's export of poultry meat to Canada.
L'exportation au Canada de viande de volaille en provenance du Brésil est une autre question qui intéresse particulièrement l'ACIA.