Vertaling van "exporting $77 million " (Engels → Frans) :

In 2014, EU exports of spirits to Colombia – valued at €43 million – represented approximately 14% of total agricultural exports to Colombia and 77% of total Colombian imports of spirits.
En 2014, les exportations européennes de spiritueux vers la Colombie, évaluées à 43 millions d’EUR, représentaient environ 14 % du total des exportations de produits agricoles vers la Colombie et 77 % du total des importations colombiennes de spiritueux.

Before signature, we were exporting $77 million worth of goods.
Avant la signature de cette entente, nos exportations se chiffraient à 77 millions de dollars.

At the time, prior to ratification, we exported $77 million worth of products to Costa Rica.
À l'époque, avant la ratification, la valeur de nos exportations au Costa Rica était de 77 millions de dollars.

77. Regrets in particular the deficiencies detected by the Commission as regard the measures concerning 'vineyard restructuring' in Spain that justified the reservation issued by the Director-General of DG AGRI on the basis of a corrected error rate of 33 % and an amount at risk of EUR 54 million and the measure 'Poultry export in France' on the basis of a corrected error rate of 69,6 % and an amount at risk of EUR 29,3 million;
77. juge particulièrement regrettables les cas d'insuffisances révélés par la Commission, concernant la mesure intitulée "Restructuration de vignobles" en Espagne, objet d'une réserve du directeur général de la DG AGRI pour un taux d'erreur corrigé de 33 % et un montant à risque de 54 millions d'EUR, et la mesure intitulée "Exportations de volailles en France", présentant un taux d'erreur corrigé de 69,6 % et un montant à risque de 29,3 millions d'EUR;

So we went from $77 million to $73 million, in constant dollars, which is why the Minister of International Trade often will use current dollars to try to hide the fact that in real terms what's happened is a decrease in exports to those markets.
Elles sont donc passées de 77 millions à 73 millions de dollars, en dollars constants, et c'est pour cette raison que le ministre du Commerce international calcule souvent en dollars constants: il essaie de cacher le fait qu'il y a eu, en chiffres absolus, une baisse des exportations vers ces marchés.

Our exports before signing were $77 million in constant dollars; and now, eight years after ratification of Costa Rica, they're $73 million.
Avant de signer cette entente, nos exportations se chiffraient à 77 millions de dollars, en dollars indexés; aujourd'hui, huit ans après la ratification de l'accord avec le Costa Rica, elles sont de 73 millions de dollars.

The Commission has made EUR 77 million of taxpayers' money available to encourage the export of live cattle to the Middle East in 2005, by way of export refunds.
En 2005, la Commission a versé, en les prélevant sur les deniers du contribuable, 77 millions d’euros pour encourager, par voie de restitutions à l’exportation, l’exportation de bovins sur pied à destination du Moyen-Orient.

The Commission has made €77 million of taxpayers' money available to encourage the export of live cattle to the Middle East in 2005, by way of export refunds.
En 2005, la Commission a versé, en les prélevant sur les deniers du contribuable, 77 millions d'euros pour encourager, par voie de restitutions à l'exportation, l'exportation de bovins sur pied à destination du Moyen-Orient.

B. noting that export refunds of around EUR 60 million a year have been paid in recent years for these animals and that up to EUR 77 million are available for export refunds in 2005,
B. considérant que des restitutions à l'exportation, pour un montant annuel de 60 millions d'EUR environ, ont été accordées lors des dernières années pour ces animaux et que jusqu'à 77 millions d'EUR sont susceptibles d'être accordés en 2005 pour les restitutions à l'exportation,

While Canada's share of the agri-food export market in Chile is relatively small, totalling $77 million in 1995, three-quarters of this was wheat or durum from the prairies.
La part qu'occupe le Canada sur le marché des exportations de produits agroalimentaires au Chili est relativement petite, ayant représenté 77 millions de dollars en 1995. Les trois quarts de ces exportations étaient constituées de blé ou de blé dur des Prairies.