These include hospitals, community health centres, shelters. Practical decisions are needed: reforms in individual provinces, the need to strike a balance between active treatment beds and extended care beds.
Lorsqu'on parle des réseaux d'hôpitaux, des réseaux de centres locaux de services communautaires, des centres d'accueil, des réformes qui doivent être entreprises dans chacune des provinces pour assurer l'équilibre entre les lits de longue durée et les lits de courte durée, ce sont des décisions concrètes.