Vertaling van "extended service run " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extended run [ extended service run ]
parcours allongé

run errands | run errands for customers | provide guest support services | run errands on behalf of customers
assister les clients en leur rendant de petits services | rendre divers services aux clients | rendre divers services à la clientèle | répondre aux demandes de la clientèle

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

extended area service [ EAS | extended area telephone service ]
service régional [ régional | service régional étendu ]

low cost tier [ extended basic | expanded basic service | extended basic service ]
service de base élargi [ service de base étendu ]

extended mobility tire | EMT | self-supporting tire | run-flat tire
pneu à flancs renforcés | pneu zéro pression | pneu à flancs porteurs

operating employees | field staff | running trades | railway running trades | train crew | road service employees | road crew
personnel roulant | personnel de route | personnel itinérant | roulants | roulantes | agent itinérant | agente itinérante

broaden network providers' services | expand the network of providers | expand the network of providers | extend network of providers
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

service set identifier | SSID | wireless network name | extended service set identifier | ESSID
nom de réseau sans fil | identifiant de réseau sans fil | identifiant SSID

extended school services
services de l'enseignement complémentaire et périscolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The existing measures, some of which are being extended and strengthened, require stronger mechanisms for co-ordination, monitoring and implementation, especially at the local level which need to be developed The initiative taken for the establishment of a network of social services at the local level will partly contribute to improve co-ordination and synergy between programmes run by different institutions.
Les mesures actuelles, dont certaines sont étendues et renforcées, nécessitent des mécanismes renforcés pour leur coordination, leur suivi et leur mise en oeuvre, notamment à l'échelon local qui a besoin d'être développé. L'initiative prise pour créer un réseau des services sociaux au niveau local contribuera en partie à améliorer la coordination et les synergies entre les programmes gérés par des institutions différentes.

Run-down, standstill and restart operation is when an on-board sewage treatment plant is taken out of service for an extended period (winter mooring) and the power supply is switched off, or when the on-board sewage treatment plant is started up again at the beginning of the season.
Le mode “mise en l'arrêt, arrêt et redémarrage” correspond à la situation ou une station d'épuration de bord est retirée du service pour une période prolongée (hivernage) et que l'alimentation en énergie est coupée, ou au redémarrage de la station d'épuration de bord au commencement de la saison d'exploitation.

Health is a social commodity and the workers need to extend their fight against its commercialisation by demanding modern, free, national health services run exclusively by the state which meet the workers’ contemporary needs.
La santé est un bien social et les travailleurs doivent poursuivre leur lutte contre sa commercialisation en réclamant des services de santé nationaux modernes et gratuits, gérés exclusivement par l’État et qui répondent aux besoins actuels des travailleurs.

As well, it would have permitted the Public Service Commission to respond on a case by case basis to other situations where casual workers may need extended terms such as the running of a census by Statistics Canada.
En plus, il aurait permis à la Commission de la fonction publique de répondre au cas par cas à d'autres situations où il peut être nécessaire de prolonger la période d'emploi d'employés occasionnels, notamment la tenue d'un recensement par Statistique Canada.

CITA supports the recommendation of the Canadian Transportation Act review panel that the existing running rights provisions be extended to provincially regulated railways (0925) Mr. Robert Ballantyne: In discussion with a number of CITA members, we've been made aware of continuing, widespread service problems in different parts of the country.
L'ACTI appuie la recommandation formulée par le comité chargé de l'examen de la Loi sur les transports au Canada afin que les dispositions actuelles régissant les droits de circulation visent les chemins de fer sous réglementation provinciale (0925) M. Robert Ballantyne: Plusieurs membres de l'ACTI nous ont signalé des problèmes permanents et répandus dans plusieurs coins du pays.

The Regulation simplifies and extends until 31 December 1997 Regulation (EEC) No 1107/70, the purpose of which is to provide Member States with the possibility of developing combined transport by the granting of aid relating to investments in infrastructure, in fixed and mobile equipment necessary for trans-shipment and in transport equipment specifically geared to combined transport and used only in combined transport or aid concerning the running costs of an intra-Community transport service transiting through the territory of third countries.
Le Règlement adopté simplifie et proroge, jusqu'au 31 décembre 1997, le Règlement (CEE) n° 1107/70, dont le but est à accorder aux Etats membres la possibilité de développer les transports combinés par l'octroi d'aides concernant les investissements dans l'infrastructure, dans les équipements fixes et mobiles nécessaires au transbordement et en matériels de transport spécifiquement adaptés aux transports combinés et utilisés seulement en transport combiné ou d'aides concernant les coûts d'exploitation d'un service de transport combiné intracommunautaire transitant par le territoire de pays tiers.