Traduction de «extension area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extension area [ expansion zone | urban expansion area | urban development area | development area | urban growth area ]
zone d'extension [ zone à urbaniser | zone d'extension urbaine | zone d'urbanisation | zone d'expansion urbaine | zone d'expansion | zone d'urbanisme ]

extension area
zone d'extension

development area | extension area
zone à urbaniser | zone d'extension

residential extension area
zone d'extension d'habitat

extensive areas of continental shelf
grandes étendues du plateau continental

Land Tactical Area Communication System Life Extension [ LTACS Life Extension ]
Prolongation de l'exploitation du système de transmissions tactiques de zone

extensive farming area
zone d'exploitation extensive

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station
poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local

extension cord | extension | extension lead | cord extension set
cordon prolongateur | cordon-prolongateur | rallonge | prolongateur | cordon rallonge | fil de rallonge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the World Atlas of Desertification (UNEP, 1992 [4] and EC, 1994 [5]) areas under desertification risk include central and southeast Spain, central and southern Italy, southern France and Portugal and extensive areas of Greece.
Selon le World Atlas of Desertification (PNUE, 1992 [4] et CE, 1994 [5]), les zones soumises à un risque de désertification incluent l'Espagne centrale et du sud-est, l'Italie centrale et méridionale, la France méridionale et le Portugal ainsi que des zones étendues de la Grèce.

Extension of the Alcudia waste-water treatment plant to absorb the tourist pollution peaks and allow the extension of residential areas.
Accroissement de l'usine de traitement des eaux usées d'Alcudia en vue d'absorber les pics de pollution pendant la saison touristique et de permettre l'extension des zones résidentielles.

Extension of Killarney wastewater treatment plant and sewer network to accommodate the extension of tourist, industrial and residential areas.
Extension de l'usine d'épuration de Killarney et du réseau d'égouts pour faire face à l'expansion des zones touristiques, industrielles ou résidentielles.

Magnetic track, or in polar areas at latitudes higher than 70 degrees and within such extensions to those areas as may be prescribed by the competent authorities, grid tracks as determined by a network of lines parallel to the Greenwich Meridian superimposed on a polar stereographic chart in which the direction towards the North Pole is employed as the Grid North.
Route magnétique ou, dans les régions arctiques, sous des latitudes supérieures à 70 degrés et dans les parties au-delà qui peuvent être spécifiées par les autorités compétentes, routes déterminées par un système de lignes parallèles au méridien de Greenwich superposé en canevas à une carte en projection stéréographique polaire dans laquelle le méridien de Greenwich orienté vers le pôle Nord est utilisé comme référence nord.

With community support, we are working towards creating a new Arctic national wildlife area across an extensive area off the coast of Baffin Island near Clyde River.
Avec l'appui de la communauté, nous avons entrepris de créer une nouvelle zone faunique nationale de l'Arctique qui engloberait une vaste région située au large de l'île de Baffin, prés de la rivière Clyde.

Some constraints on the use of lands and resources during land claims negotiations are acceptable, but prohibiting access to current users or effectively withdrawing extensive areas of B.C. coast from economic use is not, and if the latter is the intention of the federal government, it should not be presented in the guise of conservation legislation.
Certaines contraintes relatives à l'usage des terres et des ressources pendant les négociations sur les revendications territoriales sont acceptables, mais le fait d'interdire l'accès aux utilisateurs actuels ou de soustraire de vastes zones de la côte de la Colombie-Britannique à toute activité économique ne l'est pas, et si c'est là l'intention du gouvernement fédéral, il ne devrait pas la présenter sous le couvert d'une mesure de conservation.

We need good, sustainable funding for the people in the extension areas across the country, too, because they're the ones that get the information out to the beekeepers.
Il nous faut aussi un financement solide et soutenu pour les gens dans les zones d'extension du pays, puisque ce sont eux qui vont transmettre l'information aux apiculteurs.

This legislation created the National Capital Commission, which was given the authority and responsibility to protect Gatineau Park, as well as many other properties, parks, and green spaces in an extensive area defined in the act as the national capital region.
Cette mesure législative a créé la Commission de la capitale nationale, qui s'est vu accorder le pouvoir et la responsabilité de protéger le parc de la Gatineau, ainsi que de nombreux autres parcs, propriétés et espaces verts dans une vaste région définie dans la loi comme la région de la capitale nationale.

In the area of self-employment, the application of the principle of equal treatment means that there must be no discrimination on grounds of sex, for instance in relation to the establishment, equipment or extension of a business or the launching or extension of any other form of self-employed activity.
Dans le domaine des activités indépendantes, l’application du principe de l’égalité de traitement signifie qu’il ne peut y avoir de discrimination fondée sur le sexe, par exemple en ce qui concerne la création, l’installation ou l’extension d’une entreprise ou le démarrage ou l’extension de toute autre forme d’activité indépendante.

Several areas of Australia have recently been in quite severe drought, both in parts of Victoria in the south, and quite extensive areas of Queensland.
Plusieurs régions de l'Australie ont récemment été touchées par de graves sécheresses dans certaines régions de l'État de Victoria, dans le sud, et dans de vastes territoires du Queensland.