Traduction de «external relations chris patten welcomes » (Anglais → Français) :

Chris Patten: Member of the European Commission, responsible for External Relations
Chris Patten: membre de la Commission européenne, responsable des relations extérieures

The General Affairs and External Relations Council of December 2007 welcomed the enlargement strategy with the following conclusions on the 2007 enlargement strategy:
Le Conseil «Affaires générales et relations extérieures» de décembre 2007 a salué la stratégie d’élargissement en tirant les conclusions suivantes sur la stratégie d’élargissement 2007:

The General Affairs and External Relations Council in June 2003 welcomed the Wider Europe Communication and invited the Commission to present a Communication on the concept of a new Neighbourhood Instrument as well as examining measures to improve interoperability between the different instruments.
Le Conseil Affaires générales et Relations extérieures de juin 2003 s'est félicité de la communication sur l'Europe élargie. Il a invité la Commission à présenter une communication sur le concept d'un nouvel instrument de voisinage et à examiner les mesures susceptibles d'améliorer l'interopérabilité entre les différents instruments.

After several years as a spokesperson for Economic and Monetary Affairs, he worked in the Cabinet, including as Head of Cabinet, of external relations Commissioner Chris Patten between 1999 and 2004 and was Head of Cabinet for Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood policy during her full term of office 2004-2010.
Après plusieurs années en tant que porte-parole pour les affaires économiques et monétaires, il a travaillé entre 1999 et 2004 au sein du cabinet du commissaire Chris Patten (relations extérieures) dont il a été chef de cabinet; il a été chef de cabinet de la commissaire Benita Ferrero-Waldner (relations extérieures et politique européenne de voisinage) pendant la durée complète de son mandat de 2004 à 2010.

The Commissioner for External Relations Chris Patten welcomed the finding of the Feasibility Study: “It would give me great pleasure to be able, next year, to recommend to Member States that we should start SAA negotiations with BiH.
Le commissaire chargé des relations extérieures, M. Chris Patten, a déclaré à cette occasion: “Ce serait un grand plaisir pour moi de pouvoir, l'an prochain, recommander aux États membres l'ouverture de négociations en vue d'un accord de stabilisation et d'association avec la Bosnie-Herzégovine.

EU Commissioner for External Relations, Chris Patten Welcomes the Release of Dr. Saad Eddin Ibrahim from Prison
Chris Patten, le commissaire européen aux relations extérieures, se félicite de la libération du dr. Saad Eddin Ibrahim

The President of the European Commission, and the Commissioner for External Relations Chris Patten, today welcomed the formal approval of the new Palestinian Cabinet by the Palestinian Legislative Council.
Le président de la Commission européenne et le commissaire chargé des relations extérieures, Chris Patten, ont salué aujourd'hui l'approbation officielle du nouveau cabinet palestinien par le Conseil législatif palestinien.

Commissioner for External Relations Chris Patten, welcomed the entering into force of the new Regulation: "Co-operation with this region is challenging and we have learnt many lessons over the last eight years.
Le Commissaire responsable des relations extérieures, M. Chris Patten, a salué l'entrée en vigueur du nouveau règlement: "La coopération avec cette région représente un défi, et les huit années qui viennent de s'écouler nous ont permis de tirer de nombreux enseignements.

This question does not only apply to the division of roles between the Commissioner for External Relations, Chris Patten, and the European Union High Representative for common foreign and security policy, Javier Solana; it also applies to the invitation to the Libyan Head of State, Colonel Gaddafi, by the President of the Commission, Mr Prodi.
Cette question ne se pose pas uniquement au regard de la répartition des rôles entre le représentant de la Commission, Chris Patten, et M. PESC, Javier Solana ; elle se pose également au vu de l’invitation adressée par le président Prodi au chef d'État libyen, le colonel Kadhafi.

Responding to the latest developments in Yugoslavia which are preventing the delivery of heating oil under the "Energy for Democracy" scheme, the European Commissioner for External Relations Chris Patten stated: "I very much regret that the Yugoslav authorities are preventing the delivery of fuel to the opposition-controlled towns of Nis and Pirot.
Devant les derniers développements intervenus en Yougoslavie, qui empêchent la livraison de fuel domestique dans le cadre du programme "De l'énergie pour la démocratie", Chris Patten, membre de la Commission chargé des relations extérieures, a déclaré: "Je regrette vivement que les autorités yougoslaves empêchent la livraison de fuel aux villes de Nis et Pirot qui sont contrôlées par l'opposition.