Vertaling van "extremely restrictive fashion " (Engels → Frans) :

Their formularies become extremely restricted when you begin to ask the questions in such a stringent fashion.
Leurs formulaires deviennent extrêmement restrictifs lorsque vous commencez à poser des questions de manière aussi rigoureuse.

The ‘stability pact’ and the anti-democratic powers that the European Central Bank has been given operate in an extremely restrictive fashion, at a time when radical change in the direction of European integration is becoming particularly pressing.
Le "pacte de stabilité" et les pouvoirs antidémocratiques dont la Banque centrale européenne a été dotée opèrent comme de véritables corsets, alors qu'il devient particulièrement pressant de modifier radicalement l'orientation de la construction européenne.