Traduction de «extremely valuable things » (Anglais → Français) :

Mr. Jack Stillborn: What I would say is that I think there are some extremely valuable things that Parliament does that I, as a citizen, value and that no other institution does.
M. Jack Stilborn: Ce que je dirais, c'est que le Parlement fait des choses extrêmement précieuses, auxquelles j'accorde beaucoup de valeur comme citoyen, et dont aucune institution ne s'occupe.

While such programming is extremely valuable and contributes to public discourse, it should not be part of the Senate's package as there is no such thing as perfect objectivity in this world.
Bien que les émissions de ce genre aient une très grande valeur et qu'elles contribuent au discours public, elles ne devraient pas faire partie de la programmation du Sénat puisque l'objectivité parfaite n'est pas de ce monde.

I'll just solidify a couple of things I heard from the Industry Canada people that I thought were extremely valuable.
Je vais simplement confirmer certaines des choses que j'ai entendues de la part des gens d'Industrie Canada et qui me paraissaient extrêmement importantes.

So even if we can only get three of the five or three of the six, I still think it would be an extremely valuable thing for the committee to hear their points of view at this point in time.
Si donc nous ne pouvons en réunir que trois des cinq ou trois des six, j'estime néanmoins que ce serait extrêmement utile que le comité entende, dans le contexte actuel, leurs points de vue.

Thirdly, we recognise that many extremely valuable things have already been accomplished.
Troisièmement, on reconnaît que beaucoup de choses très valables ont déjà été accomplies.

You are aware, as I am, of a campaign waged by the Daily Record newspaper in Scotland, in the course of which some extremely unfair things were said about our colleague Mrs Thorning-Schmidt, whose valuable report we adopted today – things which I deplore.
Vous avez comme moi eu connaissance de la campagne menée par le journal écossais Daily Record et dans laquelle des choses extrêmement injustes ont été dites au sujet de notre collègue Mme Thorning-Schmidt, dont nous avons adopté aujourd'hui l'excellent rapport. Ce sont des choses que je déplore.

As I said, we couldn't afford to do the same thing ourselves, so I think the agreement is extremely valuable, and we pay 10% of the cost.
Comme je l'ai dit plus tôt, on ne peut pas se permettre de faire la même chose, si bien qu'à mon avis, l'accord est extrêmement précieux et nous n'en payons que 10 p. 100 du coût.