However, if these vessels are there to investigate and in extremis to stop and board, could they not then call upon the navy — and specifically the navy's helicopters — once the target is identified, and have the navy pick up from that point on?
Par contre, si ces bâtiments ont pour objectif d'enquêter puis, in extremis, d'effectuer un arraisonnement, ne serait-il pas possible de demander à la marine — et, plus précisément aux hélicoptères de la marine — d'intervenir une fois que la cible a été identifiée?