Vertaling van "eye distance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eye distance
distance entre les yeux

clear eye distance
tirage pupillaire

separation of the eyes | eye base | inter-pupillary distance
écartement des yeux | distance interpupillaire | intervalle oculaire

interocular distance [ eye base ]
base oculaire [ intervalle oculaire ]

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

emergency eye fountain | emergency eyewash fountain | emergency eye-wash fountain | eye fountain | eye wash fountain | eyewash fountain | eye-wash fountain
douche oculaire | fontaine oculaire | lave-oeil | laveur d'yeux | lave-yeux | lav'oeil

eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]
maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]

anterior chamber of eye | chamber of the eye | chambers of the eye | posterior chamber of eye
chambre antérieure de l'oeil | chambre de l'oeil | chambre postérieure de l'oeil

eye to screen distance
distance œil-écran

test of hand-eye coordination | hand-eye coordination test | eye-hand coordination test | test of eye-hand coordination
épreuve de coordination main-œil | test de coordination œil-main

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eye protective equipment suitable for radiation sources of the same type must be classified in the ascending order of their protection factors and the manufacturer's instructions must indicate, in particular, how to select the appropriate PPE taking into account the relevant conditions of use such as the distance from the source and the spectral distribution of the energy radiated at that distance
Les équipements de protection oculaire appropriés à des sources de rayonnement du même type doivent être classés dans l'ordre croissant de leurs numéros d'échelons de protection et le fabricant doit indiquer en particulier dans ses instructions comment choisir l'EPI approprié, compte tenu des conditions d'emploi concernées, telles que la distance par rapport à la source et la distribution spectrale de l'énergie rayonnée à cette distance.

(a) the distance from the driver’s eye position to the centre of the mirror is at least 95.25 cm (37.5 inches); and
a) la distance entre la position de l’oeil du conducteur et le centre du miroir soit d’au moins 95,25 cm (37,5 po);

—aided or unaided distance visual acuity: 1,0; minimum of 0,5 for the worse eye,
—acuité visuelle de loin, avec ou sans correction: 1,0 avec au minimum 0,5 pour l’œil le moins performant,

aided or unaided distance visual acuity: 1,0; minimum of 0,5 for the worse eye,
acuité visuelle de loin, avec ou sans correction: 1,0 avec au minimum 0,5 pour l’œil le moins performant,

aided or unaided distance visual acuity: 1.2; at least 0.5 for the worst eye;
acuité visuelle à distance assistée ou non 1.2; au moins 0.5 pour l'œil plus mauvais;

aided or unaided distance visual acuity: 0.8; minimum of 0.3 for the worst eye;
acuité visuelle à distance assistée ou non: 0.8; Minimum de 0.3 pour l'œil le plus mauvais;

1.3.1. Maximum detection distance within the critical viewing distance where, due to the installation, the distance eye-monitor is less than the critical viewing distance, the maximum attainable detection distance shall be defined by:
1.3.1 Distance de détection maximale inférieure à la distance de vue critique. Si, du fait de l'installation, la distance œil-moniteur est inférieure à la distance de vue critique, la distance de détection théorique maximale est calculée par la formule:

Where, due to the installation, the distance eye-monitor is more than the critical viewing distance, the maximum obtainable detection distance shall be defined:
Si, du fait de l'installation, la distance œil-moniteur est supérieure à la distance de vue critique, la distance de détection théorique maximale est calculée par la formule:

As you say, it is the unique characteristics of the face, the distance between the eyes, the relationship of the tip of the nose or the mouth, certain shadows created by the eye cavity, and things like that, including in our experience around the world things like hair, and even a— (1140) [Translation] Ms. Madeleine Dalphond-Guiral: A moustache.
Comme vous dites, ce sont les caractéristiques uniques du visage, la distance entre les yeux, la forme du bout du nez ou de la bouche, certaines ombres que créent les cavités des yeux, des choses comme ça, y compris d'après notre expérience dans le monde des choses comme les cheveux, et même.. (1140) [Français] Mme Madeleine Dalphond-Guiral: Une moustache.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, there is a big difference between a respectful distance and a stick in the eye.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il y a une grande différence entre maintenir une distance respectueuse et lancer des pierres.