Traduction de «eye pattern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eye pattern | eye diagram
diagramme en œil

eye pattern [ eye diagram ]
diagramme en œil [ diagramme de l'œil ]

eye pattern closure
fermeture du diagramme en oeil

eye pattern mask
masque de diagramme en œil

eye diagram | eye pattern | oscilloscope eye pattern
diagramme oscilloscopique en oeil

duobinary eye pattern
figure en œil à la sortie duobinaire

eye bolt with collar | shoulder eyebolt | shoulder pattern eyebolt | shoulder screw eye bolt
anneau à vis | piton à tige taraudée | vis à oeil avec embase

eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]
maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]

fingerprint pattern | pattern | dermatoglyphics | friction-ridge pattern | epidermal pattern | ridge pattern | fingerprint
dessin digital | dermatoglyphe | dessin papillaire | dessin épidermique | empreinte digitale

patterned media | patterned magnetic recording media | bit patterned media | BPM | bit pattern media | bit-patterned magnetic recording media
support d'enregistrement à motifs magnétiques | support à motifs magnétiques | support à motifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we do not move to try to stop this, I feel we're going to see this pattern repeated as government continually brings down legislation that exempts chunks of government activity from the eye of the public, and particularly the eye of members of Parliament.
Si nous n'intervenons pas pour y mettre fin, cela se reproduira à mesure que le gouvernement présentera d'autres projets de loi qui soustrairont des parties de l'activité gouvernementale à l'examen public, particulièrement à l'examen des députés.

We pursue these agreements with an eye on immigration patterns, which have evolved considerably.
De plus, nous cherchons à conclure ces accords en tenant compte du profil de l'immigration, qui a considérablement changé.

That includes assessing the resource, understanding what effects these devices may have on the environment, and keeping a close eye on the migration patterns of fish and other marine life in the area.
Ces travaux consistent à évaluer la ressource, à comprendre les effets des appareils de production sur l'environnement et à suivre de près les migrations des poissons et des autres formes de vie marine dans le secteur.

Clinical observations should include, but not be limited to, changes in skin, fur, eyes, mucous membranes, occurrence of secretions, and autonomic activity (e.g. lacrimation, piloerection, pupil size, unusual respiratory pattern and/or mouth breathing, and any unusual signs of urination or defecation).
Les observations cliniques incluront, sans s'y limiter, des modifications de l'état de la peau, de la fourrure, des yeux, des muqueuses, la présence de sécrétions, et l'activité autonome (par exemple larmoiement, horripilation, taille des pupilles, mode de respiration inhabituel, et/ou respiration par la bouche, et tous signes inhabituels de miction ou défécation).

It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
Il est revêtu d’une impression de fond guillochée de couleur verte rendant apparente toute falsification par moyens mécaniques ou chimiques.

Does the hon. member think there is a pattern, namely that women are not seen as equally important in the eyes of Conservative members, and that this is part of the challenge?
La députée pense-t-elle qu'il y a un pattern, à savoir que les femmes ne sont pas aussi importantes aux yeux des collègues conservateurs, et que c'est là une partie de cet enjeu et de ce défi?

These things attract brief attention and may catch the eye of the media too, but they do not modify behaviour patterns, especially among young people.
Ces initiatives attirent certes l’attention pour un moment, parfois même auprès des médias, mais elles ne modifient pas les comportements, en particulier parmi les jeunes.

It shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
Ils sont revêtus d'une impression de fond guillochée rendant apparente toute falsification par des moyens mécaniques ou chimiques.

Finally, if, as we would expect, we discover that the growing debt load of Canadians is disproportionately borne by the young, the middle class, and those with children, then income security programs as well as taxation policies and principles might be critically assessed with an eye to ensuring that family households—because they are the major engines of economic growth that they are, as well as the basis of future population growth or stability—can manage their financial affairs over the life course, in recognition that the typical patterns of family formation, wage-earning, expenditure, and savings require families to take on and sustain manageable levels of debt, in their own interests and in the interests of Canada.
Finalement, comme nous pourrions nous y attendre, si nous constatons que l'alourdissement du fardeau de la dette des Canadiens est assumée de façon disproportionnée par les jeunes, la classe moyenne et ceux qui ont des enfants, les programmes de sécurité du revenu de même que les politiques et les principes fiscaux devront être évalués d'un oeil critique afin de faire en sorte que les familles—dans la mesure où elles sont le moteur de la croissance économique et le fondement de la croissance ou de la stabilité future de la population—puissent gérer leurs finances tout au long de leur vie, compte tenu du fait que les modèles typiques de la formation des familles, du salariat, des dépenses et de l'épargne exigent que les familles assument des niveaux d'endettement gérables, dans leur propre intérêt et dans l'intérêt du Canada.