Traduction de «eye-splice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eye-splice
œil épissé

eye splice | eye-splice | ring-splice
épissure à œillet | épissure à œil

flemish eye [ eye splice ]
épissure à œil [ épissure avec œillet | œil à la flamande ]

eye splice
épissure à boucle | épissure à œillet

eye splice
épissure à oeillet

eye splice
épissure avec oeillet

splicing an eye in | to splice an eye in
épisser un boucle | épissure d'un boucle

optical fiber splice | optical fibre splice | fiber splice | fibre splice | optical splice | optical waveguide splice
épissure de fibres optiques | épissure optique

eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]
maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]

flying splice unwind stand | flying butt splicer | flying splice unwind | flying splice stand
dérouleur automatisé | dérouleur automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings
Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 2: Epissures de boucles pour élingues en câbles d’acier

(b) be fitted with a spliced eye not less than 2.44 m long;
b) munies d’un oeil épissé d’au moins 2,44 m de longueur;

30 (1) Each line shall be provided with a hand-hold loop spliced thereto at the end of the eye that is thrown over the snubbing post.
30 (1) Toutes les amarres doivent être munies d’une boucle formant poignée, épissée sur elles au bout de l’oeil qu’on frappe sur le pieu d’amarrage.