Vertaling van "eyes and making " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initiate referrals to ophthalmology | refer patients to phthalmology service | make referrals to eye care specialists | make referrals to ophthalmology
orienter un patient vers un service d’ophtalmologie

create the physical appearance of the game in an attractive and eye-catching way | make the game look appealing and attractive | design the outlook of games | design the physical outlook of games
concevoir l'aspect physique de jeux

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]
maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]

emergency eye fountain | emergency eyewash fountain | emergency eye-wash fountain | eye fountain | eye wash fountain | eyewash fountain | eye-wash fountain
douche oculaire | fontaine oculaire | lave-oeil | laveur d'yeux | lave-yeux | lav'oeil

anterior chamber of eye | chamber of the eye | chambers of the eye | posterior chamber of eye
chambre antérieure de l'oeil | chambre de l'oeil | chambre postérieure de l'oeil

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

eye make-up
fard à yeux [ fard pour les yeux ]

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Looking ahead, the Lisbon Strategy will be subject to a mid-term review in 2005 with an eye to making it a more effective tool for achieving the objectives set out at the Lisbon and Gothenburg European Councils.
En ce qui concerne l'avenir, la stratégie de Lisbonne fera l'objet d'un examen à mi-parcours au milieu de 2005, afin d'en faire un outil plus efficace pour atteindre les objectifs définis aux Conseils européens de Lisbonne et de Göteborg.

The aim here is to make a contribution to the formulation of a European common position, with an eye to the Accra and Doha meetings[1] and the high-level UN event in September 2008 in particular, and so confirm the EU's key role on the international scene and its commitment to the MDGs.
L'objectif est ici est de contribuer à l'élaboration d'une position commune européenne, en particulier en vue des réunions d'Accra et de Doha [1] et de l'évènement à haut niveau des Nations Unies en septembre 2008, et de confirmer ainsi le rôle clé de l'Union sur la scène internationale et sa mobilisation en faveur des Objectifs du Millénaire pour le Développement.

The Commission and the Parliament jointly operate the Transparency Register for interest groups with an eye to making the EU's decision-making process more transparent.
La Commission et le Parlement gèrent conjointement le registre de transparence pour les groupes d'intérêt, dans l'optique de rendre le processus décisionnel de l'UE plus transparent.

In 2008, the Commission launched a register for lobbyists, with an eye to making the EU's decision-making process more transparent and to enable the public to know who is trying to influence EU decision-makers.
En 2008, la Commission a lancé un registre des lobbyistes, dans un souci de rendre le processus décisionnel de l'UE plus transparent et de permettre au public de savoir qui cherche à influencer les décideurs de l'UE.

It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
Il est revêtu d’une impression de fond guillochée de couleur verte rendant apparente toute falsification par moyens mécaniques ou chimiques.

These were the issues we needed to examine very carefully, with an eye to making sure that the needs of victims and the safety and security of Canadians always comes first.
Ce sont des questions que nous devions examiner très attentivement en nous assurant que les besoins des victimes et la sécurité des Canadiens demeurent toujours au premier plan.

And it is not maximum development with an eye to making as much money as possible with no consideration for the environment.
La solution n'est pas le développement maximal dans le but de faire le plus d'argent possible sans tenir compte des aspects environnementaux.

Lastly, in line with the current evaluation of the participation of women in the decision-making process and with an eye to the European Parliament elections in 2004, the Commission plans to focus its activities in 2003 on promoting the gender balance in decision-making.
Enfin, dans la ligné de l'actuelle évaluation de la participation des femmes au processus décisionnel et dans la perspective des élections au Parlement européen de 2004, la Commission envisage d'axer ses activités de 2003 sur la promotion de l'équilibre des sexes dans la prise de décision.

Perhaps acting on the Australian initiatives, which suggested the elimination of all nuclear weapons, the minister also has his eye on making NATO a nuclear-free alliance.
Pour donner suite peut-être aux initiatives des Australiens qui ont proposé l'élimination de toutes les armes nucléaires, le ministre envisage également de faire de l'OTAN une alliance dénucléarisée.

It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
Il est revêtu d'une impression de fond guillochée de couleur verte rendant apparente toute falsification par moyens mécaniques ou chimiques.