Vertaling van "face cut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

face cut | slab cut
découvert

face cut [ slab cut ]
découvert

self facing [ self-facing | extended facing | one-piece facing | cut-on facing ]
parementure à même [ parementure non-rapportée | garniture à même | garniture non-rapportée ]

clear cutting | clear face cutting
débit-type net de tout défaut visible

clear cutting [ clear-face cutting ]
débit clair [ débit à face claire | débit-type net de tout défaut visible ]

face-cutting machines
matériel pour l'abattage en taille

preparatory cutting | preparatory felling | first felling | first cutting | beginning of the regeneration cutting | initiation of cutting | cutting face
première coupe de régénération

top-plate cutting angle | top-face angle | top filing angle | cutting angle
angle d'attaque du plateau de gouge

face-lift | face lift | face lifting | face-lifting | rhytidectomy | rhitidectomy | rhytidoplasty
lifting | rhytidectomie | rajeunissement | remodelage

face mask (1)(2) | face protector (2) | face guard (2) | face shield (2)
masque (1)(2) | pare-visage (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, public administrations are under pressure across the EU: not only do they face cut backs in budgets and staff levels but they also have to adapt to increasingly demanding societal and business expectations.
Actuellement, les administrations publiques sont sous pression dans l’ensemble de l’UE: elles doivent non seulement faire face à des réductions de budget et de personnel, mais aussi s’adapter aux attentes de la société et des entreprises, qui sont de plus en plus exigeantes.

This solidarity will prove to be important, particularly in times of crisis: if one or more Member States face a cut in supply, they could then rely on a supply of energy from the other Member States.
Cette solidarité s’avérera importante notamment en temps de crise; si un ou plusieurs États membres doivent faire face à une rupture d’approvisionnement, ils pourront alors compter sur un approvisionnement en énergie de la part des autres États membres.

It is time to boost, not cut, spending on research and innovation, both to face these challenges and to lay the basis for recovery.
Il faut accroître, et non réduire, les budgets consacrés à la recherche et à l'innovation, tant pour relever ces défis que pour jeter les bases de la relance.

cutting-edge and innovation-driven research in areas of key economic and societal interest and drawing on the results of European and national research, with the potential to strengthen Europe’s competitiveness at international level and find solutions for the major challenges faced by European society; ".
recherche de pointe et axée sur l'innovation dans des domaines revêtant un intérêt essentiel pour l'économie et la société, fondée sur les résultats des activités de recherche européennes et nationales et offrant des possibilités de renforcer la compétitivité de l'Europe sur le plan international et de trouver des solutions aux défis majeurs auxquels la société européenne est confrontée; ".

We have faced cuts to transfer payments, cuts to medicare with the federal government being the last payer at this time.
Les paiements de transfert ont été réduits et il y a eu des réductions dans l'assurance-maladie aussi, et le gouvernement fédéral est le dernier à payer.

The result is that the provinces will have to face cuts of $33 billion under Liberal management between 1994 and 2003, as opposed to the $42 billion in cuts they promised.
Le résultat est que les provinces auront subi des coupures de 33 milliards de dollars sous la direction des libéraux, de 1994 à 2003, comparativement aux 42 milliards de coupures qu'il nous avait promis.

With the deep cuts to social programs the Canadian government continues to implement, the bottom quintile of Canadians who live here in Newfoundland and Labrador have been facing cut after cut as federal transfers are reduced to our province.
Étant donné les coupes importantes que le gouvernement canadien continue d'effectuer dans les programmes sociaux, le quintile de Canadiens les plus pauvres qui vivent ici à Terre-Neuve et au Labrador a subi coupure après coupure au fur et à mesure que les transferts fédéraux à la province étaient réduits.

Farmers who do not respect the rules face cuts in their support.
Les agriculteurs qui ne se conforment pas aux règles s’exposent à une réduction des aides dont ils bénéficient.

But most Member States face a rise in applications, combined with cuts in public spending.
Cependant, la plupart des États membres font face à une augmentation des demandes, combinée à une réduction des dépenses publiques.

We know Agriculture Canada is facing cuts too, and I am very concerned that cuts to Agriculture Canada will then see the elimination of those jobs in Agriculture rather than in Health.
Nous savons qu'à Agriculture Canada, il y a également réduction des effectifs et je crains énormément que ces emplois disparaissent au ministère de l'Agriculture.