Traduction de «faced repeated cuts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self facing [ self-facing | extended facing | one-piece facing | cut-on facing ]
parementure à même [ parementure non-rapportée | garniture à même | garniture non-rapportée ]

preparatory cutting | preparatory felling | first felling | first cutting | beginning of the regeneration cutting | initiation of cutting | cutting face
première coupe de régénération

top-plate cutting angle [ top-face angle | face angle | top filing angle | cutting angle ]
angle d'attaque du plateau de gouge

cutter angle | cutting angle | cutting rake | face rake | helix angle at periphery | hock angle | rake angle
angle d'attaque | angle de coupe

cutting angle | top filing angle | top-face angle | top-plate cutting angle
angle d'attaque du plateau de gouge

clear cutting | clear face cutting
débit-type net de tout défaut visible

clear cutting [ clear-face cutting ]
débit clair [ débit à face claire | débit-type net de tout défaut visible ]

top-plate cutting angle | top-face angle | top filing angle | cutting angle
angle d'attaque du plateau de gouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also said that CN is evading its responsibilities by not giving adequate guarantees to CN employees, who have faced repeated cuts in recent years.
On a dit aussi que la Compagnie des chemins de fer du Canadien National renonce, se débarrasse de responsabilités, ou ne donne pas les garanties suffisantes aux employés du CN qui ont dû subir au cours des dernières années de multiples coupures.

One only has to think about the community organizations that face repeated cuts resulting from this system based on concealment, on shifting the burden to the provinces and on irresponsibility.
Ne pensons simplement qu'aux organismes communautaires qui ont à subir les coupures constantes qui proviennent de ce système basé sur le camouflage, sur le pelletage dans la cour des voisins et sur l'irresponsabilité.

The regional airlines have repeatedly said that this role is essential to their survival, yet others have suggested that they should be cut loose and become the competition in the face of a new monopoly.
Les transporteurs régionaux ont déclaré à plusieurs reprises que ce rôle est essentiel à leur survie et pourtant on a laissé entendre qu'ils pourraient être laissés à eux-mêmes et devenir des concurrents dans cette nouvelle situation de monopole.