Traduction de «facility to increase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

increased postal facilities
accroissement des services donnés par la poste

Cultural Facilities: oversupply or undersupply?: guidelines for increasing participation [ Cultural Facilities ]
Les aménagements culturels : surabondance ou pénurie : lignes directrices pour accroître la participation aux activités culturelles [ Les aménagements culturels ]

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility
gérer un établissement culturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Competition between these facilities is increasing.
La concurrence s'intensifie entre ces structures.

It may also result in less frequent visits to healthcare facilities, thereby increasing the quality of life for patients.
Le recours à la télésurveillance peut aussi permettre d'espacer les consultations en centres de soins, améliorant ainsi la qualité de vie des patients.

Evaluation studies indicate that the projects have led to some improvement in the quality of life in the 118 neighbourhoods participating, as a result of investment in public transport, education and cultural facilities and increasing access to public services so reducing social exclusion.
Les évaluations révèlent que les projets ont conduit à des améliorations dans la qualité de vie des 118 quartiers urbains concernés grâce à des investissements dans les transports publics, l'éducation et les équipements culturels. Ces projets ont également amélioré l'accès aux services publics, ce qui a réduit l'exclusion sociale.

EIB-Creval: EUR 200 million securitization facility to increase lending to SMEs
BEI-Creval : une structure de titrisation portant sur 200 millions d'EUR pour augmenter les prêts en faveur des PME

Since 2003 lending through the ACP Investment Facility has increased significantly to an average of EUR 450 per year and it is expected that lending under the Investment Facility will reach a total of EUR 9 billion by the end of 2020 representing almost three times the amount of the original endowment.
Depuis 2003, les prêts octroyés par l’intermédiaire de la Facilité d’investissement ACP ont considérablement augmenté pour s’élever à 450 millions d’EUR en moyenne par an et on estime que le volume des prêts consentis à ce titre atteindra 9 milliards d’EUR au total d’ici la fin de 2020, soit près de trois fois la dotation initiale.

The rising demand for energy and the growing interest in renewable energy would require additional hydroelectric facilities and increased production from the existing installations.
La demande énergétique croissante et l'intérêt grandissant à l'égard de l'énergie renouvelable nécessiterait la construction de centrales supplémentaires et une hausse de la production des centrales existantes.

In 7 years the number of health facilities has increased by 40%, and three-quarters of those facilities have at least one female health worker.
En 7 ans, le nombre de centres de soins a augmenté de 40 % et trois quarts d'entre eux comptent au moins une femme parmi leurs travailleurs sanitaires.

|| Additional facilities to increase lending capacity will result from the capital increase of the EIB that will be made available in 2013.
|| Des capacités de prêt accrues résultant de l’augmentation du capital de la BEI seront exploitables dès 2013.

When we broke down the data in that study, we found that on average, if you looked at the two groupings, the major increasing costs related to admissions to long-term care facilities—on a proportional basis, more people were admitted to a facility, thus increasing the costs—and the use of hospital services.
Lorsque nous avons ventilé les données de l'étude, nous avons constaté qu'en moyenne, si l'on comparait les deux groupes, la plus importante hausse des coûts se rapportait aux admissions en établissements de soins de longue durée — en proportion, plus de gens étaient admis dans un établissement, ce qui augmentait les coûts — et à l'utilisation de services hospitaliers.

In addition, incumbents control essential infrastructure facilities, further increasing their market power.
En outre, les exploitants traditionnels contrôlent les infrastructures essentielles, ce qui accroît leur pouvoir de marché.