3. Notes that Article 6 TEU requires the Union to accede to the European Convention on Human Rights; notes Opinion 2/2013 of the Court of Justice of the European Union; calls on the Commission and Council to put in place the necessary instruments to ensure that the aforementioned obligation - enshrined i
n the Treaties - is accomplished without undue delay; considers that this needs to be d
one on the basis of full transparency, as it will provide an additional mechanism for increasing genuine respect and enforcing the protection of
...[+++]individuals against breaches of their fundamental rights, including the right to an effective remedy, and making the European institutions more accountable for their actions or failings regarding fundamental rights; 3. observe que, aux termes de l'article 6 du traité UE, l'Union doit adhérer à la convention européenne des droits de l'homme; prend acte de l'avis 2/2013 de la Cour de justice de l'Union européenne; invite la Commission et le Conseil à mettre en place les instruments nécessaires afin que l'obligation susmentionnée, inscrite dans les traités, soit remplie dans les plus brefs délais; esti
me que cela doit se faire en toute transparence, dès lors qu'il s'agit d'établir un mécanisme supplémentaire afin d'accroître le respect effectif et la protection des droits fondamentaux des individus contr
e les violations, y ...[+++]compris le droit à un recours effectif, et de renforcer la responsabilité des institutions européennes à l'égard de leurs actions ou omissions en ce qui concerne les droits fondamentaux; 
