Vertaling van "fail to recognize senator allan " (Engels → Frans) :

No appreciation from me for old Senate colleagues could fail to recognize Senator Allan MacEachen, who was a great parliamentary teacher and the leading parliamentarian of his times.
En reconnaissant les sénateurs aux longs états de service, je ne saurais oublier le sénateur Allan MacEachen, qui a été un grand professeur du parlementarisme et le parlementaire le plus brillant de son époque.

Beginning his political career in 1964, after failing to capture the riding of Antigonish-Guysborough in the federal election of 1958, Senator Graham came to Ottawa as an assistant to former Senator Allan J. MacEachen while he was Minister of Labour, and Senator Allan J. MacEachen was in attendance last evening.
Le sénateur Graham a débuté sa carrière politique en 1964, après avoir été battu aux élections fédérales de 1958 dans la circonscription d'Antigonish-Guysborough.

Honourable senators, what we fail to recognize in this chamber is that the Honourable Senator Joyce Fairbairn attended the Paralympics.
Honorables sénateurs, nous avons oublié de mentionner dans cette Chambre que l'honorable sénateur Joyce Fairbairn a assisté aux Jeux paralympiques.

Senator Boudreau: As the honourable senator has argued, if American companies are using different criteria, they will fail to recognize some Canadian cities of equal metropolitan status.
Le sénateur Boudreau: Comme l'a soutenu l'honorable sénateur, si les entreprises américaines utilisent un critère différent, elles ne pourront pas reconnaître certaines villes canadiennes comme des centres métropolitains d'égale importance.

That the Senate will continue to maintain its legitimate constitutional status by amending any bill that fails to recognize the constitutional roles enjoyed by both Houses of Parliament; and
Que le Sénat continue de maintenir son statut constitutionnel légitime en amendant tout projet de loi qui méconnaît les rôles constitutionnels dévolus aux deux Chambres du Parlement; et