Vertaling van "fair and free " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free and fair elections
élections libres et régulières

free and fair trade
commerce libre et équitable

holding free and fair elections
tenue d'élections régulières et transparentes

Culture-Fair Intelligence Test [ CFIT | Culture-Free Intelligence Test ]
Épreuve d'intelligence sans apport culturel

Committee for Free and Fair Elections in Cambodia
Comité pour des élections libres et régulières au Cambodge

Coalition for Free and Fair Elections
Coalition pour des élections libres et régulières

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

clutch pedal free travel | pedal free travel | clutch pedal free play | clutch-pedal free-play | pedal free play | clutch pedal clearance | clutch free play | clutch play | toe-board clearance
garde à la pédale d'embrayage | garde à la pédale | garde de la pédale d'embrayage | course morte

free hoster | free Web hoster | free hosting provider | free Web space provider | free WWW hoster | free Web host provider
hébergeur gratuit | hébergeur Web gratuit | hébergeur de sites gratuit | fournisseur d'hébergement gratuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EESC is pleased to note the efforts made by the Commission to promote compliance with the rules, thereby contributing to an environment of fair and free competition, as well as to the development of international cooperation.
Le CESE considère d’un œil favorable les efforts déployés par la Commission pour défendre le respect des règles et favoriser ainsi un climat de concurrence loyale et libre, ainsi que pour développer une coopération internationale.

In addition to protecting public and workplace health and safety and the environment, clear regulatory frameworks ensure a level playing field, fair and free competition, business certainty and market predictability.
Outre qu’il garantit la protection de la santé publique, de la santé et de la sécurité au travail ainsi que la protection de l’environnement, un cadre réglementaire clair est gage de conditions de traitement équitables, de concurrence libre et loyale, de sécurité commerciale et de prévisibilité du marché.

This means that in practice national markets are open to fair and free competition to differing degrees.
Il s’ensuit que, dans la pratique, le degré d’ouverture des marchés nationaux à une concurrence équitable et libre est inégal.

Highlights the importance of an EU Election Observation Mission and its contribution to fair and free elections; calls on the NEC and the relevant government authorities to ensure that all eligible voters, including migrant workers and detainees, have access to, and time to take advantage of, registration opportunities.
souligne l'importance de l'envoi d'une mission d'observation électorale par l'Union européenne ainsi que de sa contribution à l'organisation d'élections libres et régulières; demande à la commission électorale nationale et aux autorités gouvernementales compétentes de faire en sorte que tous les électeurs admissibles, y compris les travailleurs migrants et les détenus, aient la possibilité et le temps de s'inscrire.

The topics discussed at the summit ranged from jobs, growth and investment to the situation of Greece, fair taxation, free trade and climate change.
Les thèmes débattus lors du sommet sont allés de questions telles que l'emploi, la croissance et l'investissement à la situation de la Grèce, en passant par la justice fiscale, le libre-échange et le changement climatique.

Canadians beware, fairness can become what the government says is fair not what citizens agree is fair in free negotiations.
Les Canadiens doivent se méfier, car équité peut signifier ce que le gouvernement en dit, et non ce que les citoyens jugent équitable dans des négociations libres.

The 13 free trade agreements that the EFTA countries have, which I mentioned earlier, are fairly simple free trade arrangements.
Les 13 accords de libre-échange négociés par les pays de l'AELE, dont j'ai parlé plus tôt, ne sont que des ententes de libre-échange passablement simples.

The EU expects that an important EU partner and OSCE member such as Kazakhstan will abide by accepted international norms on democracy, according to which the political leadership should be either confirmed or replaced through regular fair and free elections, with all eligible citizens having equal opportunities to stand for office and being free to challenge the policies of the incumbent administration.
L'UE veut espérer qu'un important partenaire, membre de l'OSCE, tel que le Kazakhstan respectera les normes acceptées au niveau international en matière de démocratie, selon lesquelles les responsables politiques doivent être confirmés ou remplacés dans le cadre d'élections régulières, équitables et libres, tous les citoyens éligibles ayant les mêmes chances de se présenter et étant libres de remettre en cause les politiques de l'administration en exercice.

a) Extend political pluralism and participation by citizens, particularly women and youth, through the active promotion of a fair and competitive political environment, including fair and free elections;
a) renforcent le pluralisme politique et la participation des citoyens, notamment des femmes et des jeunes, par la promotion active d'un environnement politique juste et compétitif, notamment d'élections libres et régulières;

Our fair ancestral land," and " O Canada, our country fair and free" .
Our fair ancestral land» et «O Canada, our country fair and free».