Traduction de «fairly broad agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price maintenance | fair trade agreement | resale price maintenance
régime de prix imposé

Broad-based Trade and Investment Agreement | EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement | BTIA [Abbr.]
accord étendu sur le commerce et les investissements

broad balance | fair return
juste retour

fair application of agreement
application équitable de la convention

International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector
accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales | accord OCDE sur les chantiers navals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, there was broad agreement on the need to put in place fair arrangements for the regions of the existing Member States, now eligible under Objective 1 and which, while not having completed the process of economic convergence, could become ineligible simply as a result of the decline in average per capita GDP in the enlarged Union (the statistical impact).
En premier lieu, un large accord s'est dégagé sur la nécessité de mettre en place un dispositif équitable pour les régions des États membres actuels éligibles aujourd'hui à l'objectif 1 et qui, bien qu'elles n'aient pas achevé le processus de convergence économique, pourraient perdre leur éligibilité du seul fait de la baisse de la moyenne du PIB par habitant dans l'Union élargie ("effet statistique").

The first is that there has been fairly broad agreement in this House concerning the report on rating agencies, and, of course, European legislation will evolve over time, but I believe that, for now, it may serve as a model for an international agreement.
La première, c'est qu'il s'est exprimé, s'agissant du rapport sur les agences de notation, un assez large accord dans cette assemblée et, bien sûr, la réglementation européenne évoluera avec le temps, mais je crois que, pour l'instant, elle peut être une réglementation exemplaire pour un accord international.

Secondly, the content enjoys fairly broad agreement.
Deuxièmement, le contenu bénéficie d'un accord assez large.

This is not because it was the subject of fairly broad agreement in the Committee on Transport and Tourism, but quite simply because liberalisation is underway.
Non pas parce qu’il a recueilli un assez large accord à la commission des transports mais tout simplement parce que la libéralisation est en marche.

I should like to say to you that I am fairly broadly in agreement with the other comments you have made.
Je voudrais vous dire que je suis assez largement d’accord avec les autres remarques que vous avez formulées.

2. Its objective is to promote knowledge creation and its exploitation, to achieve fair allocation of rights, to reward innovation, and to achieve a broad participation of private and public entities responding to calls for proposals, subject to signature of a grant agreement with the Clean Sky Joint Undertaking.
2. Elle a pour objectif de promouvoir la création et l'exploitation de connaissances, d'attribuer les droits de manière équitable, de récompenser l'innovation et de parvenir à une large participation d'entités privées et publiques répondant aux appels de propositions, moyennant la signature d'une convention de subvention avec l'entreprise commune Clean Sky.

I think there's fairly broad agreement that this approach isn't the one that most people want to use to get to the end point of a conservation plan for the habitat.
Je pense qu'il y a généralement accord sur le fait que cette approche n'est pas celle que la plupart des Canadiens souhaitent utiliser pour parvenir à dresser un plan de conservation de l'habitat.

There was very broad agreement among our caucus that this clause had to be amended in order to make the legislation fair, to not tie the hands of the arbitrator and to result in any kind of settlement that might have a lasting resolve to try to put back together the shattered labour relations environment at Canada Post.
Les députés de notre parti s'accordent pour dire qu'il faut modifier cet article afin de rendre la mesure législative équitable, pour ne pas lier les mains de l'arbitre et pour pouvoir en arriver à un règlement susceptible de fournir une solution durable pour assainir le climat des relations de travail en ruines à la Société canadienne des postes.