Traduction de «fairly easy to find french-speaking volunteers » (Anglais → Français) :

You could say that it is fairly easy to find French-speaking volunteers in Turin because the city has a natural French background, at least with seniors.
On me dira que c'est très facile à Turin puisque c'est une ville qui est un peu naturellement francophone, en tout cas chez les personnes plus âgées.

In small communities, it is not always easy to find qualified French-speaking candidates.
Dans les petites communautés, ce n'est pas toujours facile de trouver du personnel qualifié en français.