Traduction de «easy to find » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Planning a Business Move Into New Territory Isn't an Easy Process: Finding Someone to Help You Is
Lancer son entreprise sur un nouveau territoire n'est pas chose facile : mais l'aide est à portée de la main

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

easy shot [ routine shot | easy delivery | routine delivery | easy throw | routine throw | bonus delivery | bonus shot | bonus throw ]
lancer facile [ coup facile ]

easy terms [ easy payments | easy payment plan ]
facilités de paiement

to carry easy sail | to go easy
en avant doucement

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A negative response does therefore not mean per se that the particular feature was not online available – it does, however, suggest that it was not easy to find intuitively, without too many clicks, and that it is very likely that regular citizens or entrepreneurs would not use it / find it either.
Une réponse négative ne signifie donc pas, en soi, que l'élément n’était pas disponible en ligne - elle indique toutefois qu'il n’était pas aisé de trouver intuitivement cet élément, sans effectuer trop de clics, et qu’il est très probable que les entreprises ou les citoyens habituels n'utiliseraient pas la fonctionnalité en question et/ou ne la trouveraient pas non plus.

Experience in this and other parliaments seems to show that while it is easy to find the publication of the information, it is not so easy to find the location of the leak.
L'expérience a montré qu'il est en général facile de trouver la source de la publication de l'information, mais qu'il n'est pas aussi facile de trouver l'origine de la fuite.

The information shall be located in a single, easy-to-find place in the user instructions as well as on the manufacturer’s website.
Ces informations sont placées en évidence, en un seul endroit du mode d’emploi, ainsi que sur le site internet du fabricant.

If there are problems, it is pretty easy to find the people who run the airport.
S'il y a des problèmes, il est assez facile de retracer les représentants de l'aéroport.

joints are easy to find and accessible,
les joints sont faciles à trouver et accessibles,

electronic assemblies are easy to find and to dismantle,
les ensembles électroniques sont faciles à trouver et à démonter,

Tributes on Retirement Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, while it is easy to find fault with any prime minister whose term in office is marked by constant controversy, even the most critical and biased observer can find in him or her some positive decisions.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, bien qu'il soit aisé de trouver quelque chose à reprocher à tout premier ministre dont le mandat a été marqué par une controverse permanente, même le plus critique et le plus partisan des observateurs peut lui reconnaître des initiatives positives.

- joints are easy to find and accessible
- les joints sont faciles à trouver et accessibles,

As Senator Campbell has said about the obvious solution to make it easy to find the answer, the principles at stake have to be fine-tuned to protect the future of the person and those who volunteer, and to ensure that we enhance public safety by assisting police, to a point, in their quest to find the perpetrator of a crime.
Comme l'a dit le sénateur Campbell à propos du meilleur moyen de faciliter la recherche de la réponse, nous devons peaufiner les principes qui sont en jeu afin de protéger l'avenir de la personne disparue et des gens qui donnent volontairement leur ADN, et de veiller à accroître la sécurité publique en aidant, jusqu'à un certain point, la police à retrouver l'auteur d'un crime.

Why does the solicitor general have such an easy time finding money for the drug research centre in his own riding but cannot find money for the RCMP?
Comment se fait-il que le solliciteur général trouve si facilement de l'argent pour le centre de recherche sur les drogues situé dans sa circonscription, mais qu'il n'en ait pas pour la GRC?