Vertaling van "fairly extensive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capsule-activated extension bar | capsule-operated extension bar | extension bar loaded by hydraulic capsule | power-set extension | power-set forepoling
avant-bêle à serrage hydraulique

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station
poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local

extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]
téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]

extension | extension of a marketing authorisation | line extension
extension | extension d'une autorisation de mise sur le marché

advisory services | agricultural extension | extension work | rural extension
vulgarisation agricole

extension cord | extension | extension lead | cord extension set
cordon prolongateur | cordon-prolongateur | rallonge | prolongateur | cordon rallonge | fil de rallonge

Multipurpose Internet Mail Extensions | MIME | Multi-purpose Internet Mail Extensions | Multi-Purpose Internet Mail Extensions | Multipurpose Internet multimedia extension
protocole Mime | Mime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was a fairly extensive budget, but we were the committee that was told we would have to put in all 12 members, and we traditionally do not have 12 members travelling.
Il s'agit d'un assez gros budget, mais le comité avait reçu instruction de siéger à 12 membres, et, d'ordinaire, il n'y a pas 12 sénateurs qui se déplacent en même temps.

There's a fairly extensive provision with respect to forest interests and there's a fairly extensive provision dealing with water interests to deal with Hydro's legitimate interests.
Il y a une disposition assez détaillée sur les intérêts forestiers et une autre sur l'exploitation des cours d'eau et les intérêts légitimes des compagnies d'électricité.

While I know that your department is engaged in fairly extensive internal consultations within Revenue Canada, within the government and indeed with some private sector tax practitioners, my first question is this: how extensive have your public consultations been on this?
Je sais que votre ministère se livre à d'assez importantes consultations internes au sein de Revenu Canada, à l'intérieur du gouvernement et auprès de fiscalistes du secteur privé. Ma question est la suivante: Quelle est l'ampleur des consultations publiques sur le sujet?

A fairly extensive range of development cooperation instruments can be used to deliver appropriate responses and the requisite support to partner countries’ efforts to reform.
Une gamme assez vaste d’instruments de coopération au développement peut être utilisée pour fournir les réponses appropriées et les appuis nécessaires aux efforts de réforme des pays partenaires.

Although all the Member States already had some sort of legal requirement in respect of equality and non–discrimination, for most of them the transposition of Directive 2000/43/EC required fairly extensive changes to existing legislation, or whole new Acts.
Si tous les États membres disposaient déjà de certaines prescriptions légales en matière d'égalité et de non-discrimination, la plupart d'entre eux ont dû apporter des modifications importantes à leur législation, voire adopter des lois entièrement nouvelles, pour transposer la directive 2000/43/CE.

As the meeting agenda was fairly extensive, the first part focused on the main challenges facing Europe in an uncertain climate. As mentioned by group president Mario Sepi in the introduction to his speech, this uncertainty results from unfamiliarity with the new Commission's programme, an unpredictable ratification process for the Constitutional Treaty and even the degeneration of industrial relations in many countries, caused by employers' erosion of workers' entitlements, often with the complicity of the State. Mr Sepi emphasised that these aspects were interlinked, because "the choices made for relaunching the Lisbon Strategy will certainly have an impact on the way Europe is seen by the millions of citizens called to vote on the constitution". Mr Sepi concluded his speech by recalling the three main priorities for the future of Europe and its model: the mid-term review of the Lisbon Strategy "striking a balance with each side of its equilateral triangle, that is, the economic, social and environmental aspects"; the Stability and Growth Pact, "which must be reviewed not only in terms of economic flexibility but also in terms of quality of expenditure"; the EU's financial perspectives, which must (as G. Dassis' opinion made clear) take account of the cohesion objectives if we are to determine the financial resources needed to realise our ambitions.
En concluant son intervention, M. Sepi a rappelé les trois axes sur lesquels se joue le futur de l’Europe et de son modèle: la révision à mi-parcours de la Stratégie de Lisbonne « dans l’équilibre des trois côtés de son triangle équilatéral : l’économique, le social et l’environnemental ; le Pacte de Stabilité et de Croissance, «à réviser non seulement en termes de flexibilité conjoncturelle, mais également en terme de qualité de dépenses»; les perspectives financières de l’UE, par rapport auxquelles– comme l’avis de G. Dassis l’a bien précisé – on doit partir des objectifs de cohésion si on veut comprendre quels moyens financiers sont nécessaires pour être à la hauteur des ambitions!

States have a fairly extensive discretionary power.
Les États disposent d'un pouvoir discrétionnaire assez important.

3.5. In consequence, the Commission's services have already received fairly extensive data from some Member States and Norway on cabotage from the sample surveys prior to 1999.
3.5. Les services de la Commission ont donc déjà reçu des données sur le cabotage relativement complètes de certains États membres et de la Norvège, provenant des enquêtes par sondage antérieures à 1999.

Whereas this Directive covers two categories of activity, namely: - activities which can be pursued only after fairly extensive professional training and which are therefore subject to stringent regulations in the various Member States of the Community;
considérant que la présente directive couvre deux catégories d'activités, à savoir: - des activités qui ne peuvent être exercées qu'après une formation professionnelle assez poussée et qui, de ce fait, sont sévèrement réglementées dans les différents États membres de la Communauté,

I have not had an opportunity to do a more extensive review of other commonwealth jurisdictions, but, certainly, Canada has been influenced by the American congressional system whereby there is a fairly extensive hearing opportunity that allows interested groups and individuals to come before the committee.
Je n'ai pas eu l'occasion de faire une étude plus poussée des autres assemblées législatives du Commonwealth, mais le Canada a certes subi l'influence du régime américain dans le cadre duquel les groupes et les particuliers intéressés peuvent facilement se présenter devant le comité pour faire connaître leurs points de vue.