Traduction de «fairly strong arguments » (Anglais → Français) :

In this particular case the argument is fairly strong that this may be a valid use of the tax code.
Dans ce cas-ci, les arguments en faveur sont particulièrement forts.

I know that Blood Tribe is distinguishable from the practice before the Information Commissioner, and the provisions of section 36.2 are fairly strong and would help distinguish Blood Tribe and the arguments there.
Je sais que l'affaire Blood Tribe est un précédent qui peut être écarté en ce qui concerne la pratique dont est saisi le Commissaire à l'information, et que les dispositions de l'article 36.2 sont assez explicites pour contribuer à ce que l'affaire Blood Tribe et les arguments connexes soient écartés.

Regarding these amendments, apart from the question of principle and going back to the initial agreement, there are also strong arguments on substance which the rapporteur has communicated to all MEPs in a fair and eloquent manner and it is thus not necessary to repeat his arguments now.
En ce qui concerne ces amendement, hormis la question de principe et du retour à l’accord initial, il y a également des arguments forts sur le fonds que le rapporteur a communiqués à tous les députés avec éloquence et justesse, et il n’est donc pas nécessaire de répéter ces arguments maintenant.

Senator Baker, in consideration of Bill S-4 in committee, made a strong argument about procedural fairness, giving an impassioned plea in that regard for Bill S-4 in committee last week.
Lors de l'examen du projet de loi S-4 au comité, le sénateur Baker a avancé de puissants arguments en faveur de l'équité procédurale. Il a présenté un plaidoyer passionné au comité, la semaine dernière, au sujet de cette mesure législative.

The international rum production context provides a strong argument in favour of an extension of the derogation, as exports from OD are now being affected by two fairly new factors: the review of the common organisation of the market in sugar and the removal of tariff barriers on spirits, scheduled for 2003.
Le contexte international de la production de rhum milite en faveur d'une reconduction de la dérogation: en effet, deux éléments relativement nouveaux affectent les exportations en provenance des DOM: la révision de l'organisation commune de marché dans le secteur du sucre et le démantèlement, prévu pour 2003, des protections douanières pour les boissons spiritueuses.

As you know, Senator Kelleher has made some fairly strong arguments in committee on the six-and-five program. Senator Kelleher believes that there must be some opportunity for and provisions for a catch-up provision on this.
Comme vous le savez, le sénateur Kelleher a présenté au comité des arguments assez solides sur le programme des 6 et 5 p. 100. Le sénateur Kelleher estime que des possibilités et des dispositions de rattrapage sont nécessaires pour les personnes touchées.

That is a fairly strong argument.
C'est un argument assez convaincant.