Traduction de «faith as someone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

become surety for someone | answer for somebody | go bail for someone | stand security for someone | stand surety for someone
cautionner quelqu'un | donner caution pour quelqu'un | fournir caution pour quelqu'un | se porter caution pour quelqu'un | se porter garant de quelqu'un | répondre de quelqu'un

O Bayerische Landesbank Girozentrale (BayernLB), que tem sede em Munique, é, com um balanço total do grupo de 313 mil milhões de euros (situação em 31 de Dezembro de 2003), um dos mais importantes bancos alemães.
It was formed in 1972 as a result of the merger between Landesbodenkreditanstalt (‘LABO’) and Bayerische Gemeindebank (Girozentrale) .

good-faith bargaining | good faith bargaining | bargaining in good faith
négociation de bonne foi

authorize someone to administer affidavits [ authorize someone to take affidavits | authorize someone to take and receive affidavits ]
habiliter quelqu'un à recevoir des affidavits

representational faithfulness | faithful representation
image fidèle | fidélité de l'image

Baha'i faith [ Bahai faith ]
bahaisme [ religion bahai | foi baha'ie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If no such documents can be presented, the readmission obligation in paragraph 1 is for the Member State of last exit.
Si aucun document de cette nature ne peut être présenté, l’obligation de réadmission visée au paragraphe 1 incombe à l’État membre dont le territoire a été quitté en dernier lieu.

In the case under discussion, if a person rented his house in good faith but someone else ruined it, the Crown would not be authorized to confiscate that property because it belongs to an innocent third party and not to the accused.
Dans le cas mentionné, si la personne a loué sa maison de bonne foi mais que quelqu'un d'autre l'a ruinée, la Couronne ne pourra pas obtenir la confiscation de ce bien parce qu'il appartient à une tierce partie innocente et non à l'accusé.

In Iran, based on the faith, if someone kills a man, he has to pay some amount of money for the killing of that person.
En Iran, selon cette croyance, si quelqu'un tue un homme, il doit payer un certain montant d'argent.

There are all kinds of ways that our agents abroad can make decisions, but determining the good faith of someone who wants to come as a visitor to Canada remains a matter of judgment.
Il y a toutes sortes de moyens à la disposition de nos agents à l'étranger pour prendre une décision, mais déterminer la bonne foi de quelqu'un qui veut venir comme visiteur au Canada demeure une question de jugement.