Vertaling van "faller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

faller bars [ fallers | pinned bars ]
barrettes à aiguilles

faller and bucker
abatteur-tronçonneur [ abatteuse-tronçonneuse ]

fallers
barrette

faller | grill
barrette à aiguilles de peigneuse

counter fallers
contre-baguette

hammer stocks | faller stocks
foulon à maillets

feller-buncher [ faller-buncher | feller buncher ]
abatteuse-empileuse [ abatteuse-groupeuse ]

cutter | feller | faller | chopper
bûcheron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fallers make $400 in a day, and they're not going to get that in the tourism industry.
Les abatteurs touchent 400 $ par jour; ils ne feront jamais autant d'argent dans le secteur du tourisme.

On one hand, even well paid seasonal workers, fallers, heavy equipment operators and people like that will be able to draw EI benefits with the clawback threshold now raised to $48,750.
Par contre, même les travailleurs saisonniers bien rémunérés, les abatteurs, les conducteurs de matériel lourd, par exemple, pourront recevoir des prestations d'assurance-emploi, puisque la hausse du seuil s'appliquant aux fins de récupération serait haussé et serait désormais de 48 750 $.

For example, I think of fallers in the logging industry in British Columbia.
Je songe, par exemple, aux abatteurs d'arbres du secteur britanno-colombien de l'exploitation forestière.

William Sweeney, Senior Deputy Commissioner, Royal Canadian Mounted Police: Assistant Commissioner Clark and I are pleased to be with you here and, as the chair indicated, Commissioner Elliott, unfortunately, is not able to attend at this moment because he is at the regimental funeral for a faller officer, Constable James Lundblad, who was tragically killed in the line of duty last Tuesday, in a motor vehicle collision in the Province of Alberta.
William Sweeney, sous-commissaire supérieur, Gendarmerie royale du Canada : Le commissaire adjoint Clark et moi- même sommes heureux d'être ici avec vous et, comme le président l'a indiqué, le commissaire Elliott est malheureusement dans l'impossibilité de se joindre à nous en ce moment parce qu'il assiste aux funérailles régimentaires de l'un de nos officiers mort en service commandé, le gendarme James Lundblad, tragiquement décédé dans l'exercice de ses fonctions mardi dernier, dans une collision automobile survenue en Alberta.

As an example, Faller, from the University of Michigan, suggests that fathers commit sexual abuse of children because of divorce, and they have no one to monitor them while they have their children.
Ainsi, Faller, de l'Université du Michigan, laisse entendre que les pères agressent sexuellement leurs enfants en raison du divorce parce qu'ils n'ont personne pour les surveiller pendant qu'ils s'occupent de leurs enfants.