Traduction de «families to travel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

family reunion travel assistance
aide au titre des déplacements pour réunion de famille

family visit travel
voyage dans la famille | voyage de visite familiale | voyage pour visite des membres de la famille

family visit travel
voyage dans la famille | voyage pour visite des membres de la famille

family reunion travel
déplacement pour réunion de famille

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

travelling families
familles itinérantes

overhead travelling crane [ overhead-travelling crane | overhead-traveling crane | overhead traveling bridge crane | overhead-travelling bridge crane | travelling bridge crane | bridge crane | travelling crane | traveling bridge crane | traveling bridge | overhead crane | traveling crane ]
pont roulant

crane trolley | traveller | travelling carriage | travelling crab | travelling platform runners | traverser carriage | trolley
chariot de pont-roulant | chariot roulant

traveler's tree | traveller's tree | traveler's-tree | travelers' tree | traveler's palm | Madagascar-traveler's tree | travelers' palm | travelers'-palm
arbre du voyageur | ravenala

travelling-mould process | traveling-mold process | travelling mould process | moving-mould casting | travelling-mould | travelling-mould caster
procédé à lingotière mobile | lingotière mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the family were travelling by way of Argentia to the mainland of Canada it would cost $124 for the car, $55 for each adult and $27.50 for each child, for a total of $289 to travel that small, narrow body of water between Nova Scotia and the province of Newfoundland.
Pour une famille passant d'Argentia au Canada continental, le coût serait de 124 $ pour la voiture, de 55 $ par adulte et de 27,50 $ par enfant, soit un total de 289 $ pour traverser cet étroit bras de mer entre la Nouvelle-Écosse et la province de Terre-Neuve.

Members of the Davis family were travelling from Moncton to Quebec for this hearing and they had to travel back.
La famille Davis qui était venue de Moncton à Québec pour cette audience a dû repartir.

reports/confirmation of information by family members, travelling companions, etc.,
Communications/confirmation d’informations par des membres de la famille, des compagnons de voyage, etc.

In order to link application files of persons travelling together, in accordance with Article 8(4) of the VIS Regulation, the application numbers shall be transmitted to the VIS together with the appropriate type of group value, which shall be either family or travellers.
Pour lier les dossiers de demande des personnes voyageant ensemble, conformément à l’article 8, paragraphe 4, du règlement VIS, les numéros des demandes sont transmis au VIS, ainsi que la valeur correspondant au type de groupe, soit «famille» soit «voyageurs».

reports/confirmation of information by family members, travelling companions, etc,
communication/confirmation d’informations par des membres de la famille, des compagnons de voyage, etc.,

For a consumer who travels and for my colleagues and their families who travel, we can sometimes be very misled by advertising.
Pour un consommateur qui voyage et pour mes collègues et leurs familles qui voyagent, on peut parfois être très induits en erreur par les publicités.

[Translation] Today, I am pleased to introduce an act to amend the Income Tax Act to provide a maximum deduction of $1,000 from a taxpayer's income in respect of the expenses of purchasing tickets for the taxpayer or members of the taxpayer's family for travel by airplane, train or bus if the travel involves crossing at least three different provincial boundaries.
[Français] Aujourd'hui, je suis fier de déposer une loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de prévoir une déduction d'un maximum de 1 000 $ du revenu du contribuable à l'égard de l'achat de billets de transport en avion, par train ou en autobus pour lui-même et les membres de sa famille, pour des voyages au cours desquels sont franchies au moins trois différentes frontières provinciales.

The cost of travel in the north makes it almost impossible for businesses to be competitive or for individuals and families to travel nowadays.
À cause des coûts du transport dans le Nord, il est à peu près impossible à nos entreprises d'être concurrentielles ou aux particuliers et aux familles de voyager.

- reports/confirmation of information by family members, travelling companions, etc..
- communications/confirmation d'informations par des membres de la famille, des compagnons de voyage, etc.,

- reports/confirmation of information by family members, travelling companions, etc.,
- Communications/confirmation d’informations par des membres de la famille, des compagnons de voyage, etc.