They have client service agents who support the area counsellors, and there is a division of work between area counsellors who are trained social workers and client service agents, so that they can work with the veterans and their families to do this case planning that we've talked about.
Chaque équipe a des agents de service qui appuient les conseillers locaux, et il y a une répartition du travail entre ces derniers, qui sont des travailleurs sociaux professionnels, et leurs agents afin de pouvoir procéder à la planification des cas avec les anciens combattants et leurs familles, comme nous l'avons dit.
