Vertaling van "family tree form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

family tree form
formulaire de composition de la famille [ arbre généalogique ]

family tree | pedegree | genealogy | family chart | genealogical chart | genealogical tree chart
arbre généalogique

family tree plantation [ family based tree plantation ]
plantation forestière familiale

Canadian Family Tree [ Great Canadian Family Tree ]
L'arbre de la grande famille canadienne

family tree | genealogical table | pedigree | pedigree chart
arbre généalogique

ancestry expert | family tree researcher | genealogist | genealogy expert
généalogiste

tree form-factor
coefficient de forme artificiel de l'arbre

globular tree form
taille en boule

skirted tree form
bougeoir

The association of X-linked Alport syndrome with leiomyomatosis of the oesophagus, tracheobronchial tree or female genitals has been reported in more than 30 families. The disease is due to a deletion involving the 5' terminal region of both COL4A5 a
syndrome d'Alport lié à l'X-léiomyomatose diffuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Layton family thanks the many organizations that have named buildings, lounges and rooms in Jack's honour, planted trees, created sculptures and mosaics and carried out many other creative forms of commemoration.
La famille Layton remercie les nombreuses organisations qui ont nommé des édifices, des salons et des salles en l'honneur de Jack, et qui ont planté des arbres, créé des sculptures et des mosaïques et trouvé une multitude de manières originales d'honorer sa mémoire.

The data on census forms has been helpful in tracing family trees; it has helped in tracing medical problems passed along in genealogical lines.
Les données de recensement ont facilité l'établissement des arbres généalogiques, elles ont permis de retracer l'origine de problèmes médicaux transmis de génération en génération.

Because we as a government insist on breaking people down based on the origins of the family trees of individuals who are Canadians in all sense of the word-they pay taxes, use and pay for the facilities, the hospitals and the schools, have citizenship and vote in elections-they are not able to call themselves Canadians on our census form.
Parce que nous tenons en tant que gouvernement à séparer les gens selon l'origine de leur arbre généalogique, des gens qui sont Canadiens dans tous les sens du mot-ils paient des impôts, ont recours aux services, aux hôpitaux, aux écoles, ont la citoyenneté canadienne et votent aux élections-ces gens-là, dis-je, ne peuvent pas dire qu'ils sont Canadiens dans notre formulaire de recensement.