Traduction de «famous flip-flops » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bistable multivibrator [ flip-flop circuit | flip-flop | Eccles-Jordan circuit | flip-flop multivibrator | binary multivibrator ]
multivibrateur bistable [ circuit d'Eccles-Jordan | flip-flop | circuit flip-flop | circuit de bascule à déclenchement | circuit basculeur à déclenchement | circuit bistable à déclenchement ]

C flip-flop | counter flip-flop | T flip-flop
flip-flop T

Eccles-Jordan circuit | Eccles-Jordan trigger | Eccles-Jordan bistable multivibrator | Eccles-Jordan trigger circuit | bistable multivibrator | flip-flop | flip-flop circuit | trigger circuit
circuit Eccles-Jordan | circuit d'Eccles et Jordan | bascule d'Eccles et Jordan | circuit à déclenchement d'Eccles et Jordan | multivibrateur d'Eccles et Jordan | multivibrateur bistable basculeur

RS flip-flop | set-reset flip-flop
bascule RS

clock a flip flop high [ clock a flip-flop high ]
provoquer le passage d'une bascule au niveau haut

clock a flip flop low [ clock a flip-flop low ]
provoquer le passage d'une bascule au niveau bas

bistable circuit | bistable trigger | bistable trigger circuit | flip-flop | flip-flop toggle
bascule | bascule bistable | bistable | circuit bistable

monostable multivibrator | one-shot flip-flop | single-shot flip-flop
flip-flop à impulsion unique | monostable

flip-flop chair
chaise à bascule

thong (US) * flip-flop (UK)
tong

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now the Conservatives are backing down part way, another one of those famous flip-flops that we have seen from the finance minister, but again not enough.
Les conservateurs font maintenant marche arrière, du moins partiellement. C'est un autre de ces revirements qui ont rendu célèbre le ministre des Finances, mais cela ne suffit pas.

Are we to see yet again another of his famous flip-flops as he chases after the Alliance position once more?
Allons-nous voir encore un de ces fameuses volte-face alors qu'il s'en prend encore une fois à la position de l'Alliance canadienne?