Traduction de «famous philosopher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]
statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]

philosopher of science [ scientific philosopher ]
philosophe des sciences

famous
réputé | fameux | renommé | célèbre

Famous 5 Foundation
Fondation Famous 5

aesthetician | moralist | philosopher | philosophy scholar
philosophe

philosophical studies teacher in secondary school | philosophy teacher | philosophy teacher secondary school | secondary school teacher of philosophy
professeur de philosophie | professeur de philosophie/professeure de philosophie | professeure de philosophie

philosophical conviction
conviction philosophique

broad philosophical justification
justification morale

political, philosophical or religious views
opinions politiques, philosophiques ou religieuses

Philosophers, historians and political scientists
Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I started my remarks by quoting a very famous philosopher — probably one of the leading philosophers in the world today.
J'ai commencé mes observations en citant un très célèbre philosophe, probablement l'un des plus éminents au monde aujourd'hui.

A famous philosopher of the 10th century said we respect education because it teaches us values.
Un célèbre philosophe du X siècle a dit un jour que nous respectons l'éducation parce qu'elle nous enseigne des valeurs.

As a famous philosopher once said, ‘entities must not be multiplied beyond necessity’.
Comme l’a déclaré un jour un célèbre philosophe: «point n’est besoin de multiplier à l’envi les entités».

I, too, would like to quote a famous American, who was not a philosopher but a tennis player.
Moi aussi, je voudrais citer un américain célèbre mais ce n’est pas un philosophe, c’est un tennisman.

This matter was raised 250 years ago by the famous French philosopher Charles de Montesqieu, who said that when drawing up legislation at a higher territorial level, it should always be remembered that small regions, smaller territories, and in this case the Member States of the European Union, have their own traditions, which must be respected.
Cette question a été posée il y a 250 ans par le célèbre philosophe français Charles de Montesquieu, qui disait que, lorsqu’on élabore une législation à un niveau territorial supérieur, il faut toujours garder à l’esprit que les régions et territoires de plus petite taille, en l’occurrence les États membres de l’Union européenne, ont leurs propres traditions qu’il convient de respecter.

The classical humanism expressed in the famous phrase of the philosopher Seneca stated that ‘man is sacred to mankind’.
L’humanisme classique s’exprimant par la voix du philosophe Sénèque voulait que : "L’Homme est une chose sacrée pour l’Homme".

A famous philosopher said that the world belongs to those who live in it.
Selon un grand philosophe, le monde appartient à ceux qui y vivent.

To use the words of that famous philosopher, Yogi Berra, this appears to be déja vu all over again.
Comme l'a dit ce célèbre philosophe, Yogi Berra, cela semble être du déjà vu.

However, as the famous philosopher Isaiah Berlin pointed out in his seminal essay, “Two Concepts of Liberty”, there is another question which is equally, if not more, important.
Cependant, comme l'a dit l'éminent philosophe Isaiah Berlin dans son essai fondamental «Two Concepts of Liberty», il existe une autre question également, sinon plus, importante.