Vertaling van "fantastic rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fantastic literature | fantastic fiction
littérature fantastique

fantastic delusions
délire fantastique

Do You Have a Fantastic Lifestyle?
Avez-vous un excellent mode de vie?

read the manual [ RTM | read the fine manual | read the friendly manual | read the bloody manual | read the flipping manual | read the fantastic manual ]
lisez le manuel

fantastic | fantasy
fantastique

fantasy film | fantastic film
film fantastique

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

benchmark rate | spot exchange rate | spot market rate | spot rate | straightforward rate
cours au comptant | cours de change au comptant | taux de change au comptant

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

overhead rate [ absorption rate | allocation rate | burden rate | overhead absorption rate | overhead allocation rate | overhead application rate ]
coefficient d'imputation des coûts indirects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have not seen any evidence of the abuse of the blood in blood banks now in existence and growing at a fantastic rate, probably faster than the DNA bank will ever grow because for every child who is born a sample is taken and every time we go to the doctor and give a blood sample it goes into a bank somewhere.
Nous n'avons aucune preuve d'utilisation à des fins abusives des banques de sang qui existent et croissent à un rythme fantastique—probablement plus rapidement que ne le fera jamais la banque des empreintes génétiques—puisqu'un prélèvement de sang est effectué sur chaque nouveau-né et que chaque fois que nous allons chez le médecin et que, pour une raison ou une autre, une prise de sang est nécessaire, les résultats sont versés dans une banque quelconque.

We need Aboriginal people to buy into our system in order that we can improve the system and reduce the fantastic rates of incarceration of Aboriginal people in this country.
Il faut que les Autochtones participent à notre système pour que nous puissions l'améliorer et réduire les taux d'incarcération extraordinaires des Autochtones dans ce pays.

Despite funding challenges, we still operate with fantastic rates of success and elevated outcomes.
Malgré nos problèmes de financement, nous avons quand même un taux de succès impressionnant et de bons résultats.

That is a fantastic and terrible rate of growth.
Il s’agit là d’un rythme de croissance à la fois fantastique et terrible.

One of the things she noted, something I thought was very striking, was that the number of discount seats in the Canadian market overall has grown at an absolutely fantastic rate.
Elle a fait remarquer quelque chose qui m'a semblé assez frappant, à savoir que le nombre de sièges à rabais sur le marché canadien a, de façon générale, augmenté à un rythme absolument fantastique.

Given the DNA data bank's fantastic success rate of matching convicted criminals to crime scenes and the gun registry's fantastic flop, it defies all logic to starve the RCMP forensic labs while the flop of a firearms program eats up $120 million a year.
Vu le taux de succès fantastique des banques de données génétiques, lorsqu'il s'agit de relier des délinquants condamnés à des scènes de crime, et vu le gigantesque fiasco du registre des armes à feu, cela défie toute logique que de priver les laboratoires judiciaires de la GRC, pendant que le fiasco du programme des armes à feu accapare jusqu'à 120 millions de dollars chaque année.

N. noting the differentiation in development rates in the services sectors, with a fantastic growth spurt by those based on the new technologies, communications and information, as well as services such as tourism, restaurants, health and beauty services etc., where a high degree of specialisation among workers can be found,
N. considérant que les secteurs des services présentent des rythmes de croissance différents, une progression extraordinaire pouvant être constatée en ce qui concerne non seulement les services qui s'appuient sur les nouvelles technologies, les communications et l'information, mais aussi des secteurs tels que le tourisme, la restauration, la santé et l'esthétique, etc., dont les salariés sont particulièrement qualifiés,