Vertaling van "fare box revenue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fare box revenue | passenger revenue
recettes du trafic

coin fare box | fare box
boîte de perception

fare box
boîte distributrice de billets

electronic farebox | electronic fare box
boîte de perception électronique

ticket bottle | fare box
boîte de perception | boîte de péage | boîte à tickets

electronic farebox [ electronic fare box ]
boîte de perception électronique

fare box collector
préposé de boîte de perception [ préposée de boîte de perception ]

farebox [ fare box ]
boîte de perception

box office receipts | box office revenue | box office takings
nombre d'entrées | recettes de l'exploitation en salle | recettes des salles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our operating cost-to-revenue ratio is 87%. In other words, for every operating dollar spent, 87 cents is recovered from the fare box.
Notre ratio coûts d'exploitation-revenu est de 87 p. 100. Autrement dit, nous recouvrons 87 cents dans la boîte de perception pour chaque dollar dépensé pour l'exploitation.

At present, the proportion of revenues coming from fare boxes is approximately 60% in Canada.
En ce moment, la proportion des revenus qui proviennent de la boîte de perception est d'environ 60 p. 100 au Canada.

Increasing transit ridership would reduce the number of peak-hour single-occupant vehicles on the roads and reduce greenhouse gas emissions while increasing fare box revenues.
Le recours accru au transport en commun réduirait le nombre de véhicules à un seul occupant sur les routes aux heures de pointe et réduirait les émissions de gaz à effet de serre, tout en accroissant les recettes à la caisse.

When we talk about cost recovery, we're talking about what we get out of the fare box and other revenues and what this amount in total represents of total operating expenses.
Lorsque nous parlons de recouvrement des coûts, cela comprend la boîte de perception et d'autres recettes, et ce montant total représente les charges d'exploitation totales.