Traduction de «farm and forest residues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm and forest residues
résidus agricoles et forestiers

farm forest | farm woodland | farm woodlot | forests belonging to farmers
forêt appartenant à des agriculteurs | forêt de ferme | forêt paysanne | forêt rurale | terre boisée agricole

forest residues [ forestry residues | forest waste ]
résidus forestiers [ résidus de la forêt | déchets forestiers | déchets de la forêt ]

brash | forest residues | groundwood | logging residues | slash
déchets forestiers | rémanent | rémanent d'exploitation | rémanents

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

forest residue
rémanents et couverture morte

forest residue baling | baling
pressage des résidus

collection of forest residues for energy
collecte des résidus forestiers pour la production d'énergie

forest residue baling
pressage des résidus

energy forest [ forest energy plantation | silvicultural biomass farm | silvicultural energy farm ]
forêt énergétique [ plantation forestière énergétique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. In order to ensure that farm and forest exchange schemes and visits are clearly demarcated in relation to similar actions under other Union schemes, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 83 concerning the duration and content of farm and forest exchange schemes and farm and forest visits.
5. Afin de faire en sorte que les programmes d'échanges et de visites d'exploitations agricoles et d'entités de gestion forestière soient clairement distingués des actions similaires au titre d'autres régimes de l'Union, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 83 concernant la durée et la teneur des programmes d'échanges et des visites d'exploitations agricoles ou d'entités de gestion forestière.

5. In order to ensure that farm and forest exchange schemes and visits are clearly demarcated in relation to similar actions under other Union schemes, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 83 concerning the duration and content of farm and forest exchange schemes and farm and forest visits.
5. Afin de faire en sorte que les programmes d'échanges et de visites d'exploitations agricoles et forestières soient clairement distingués des actions similaires au titre d'autres régimes de l'Union, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 83 concernant la durée et la teneur des programmes d'échanges et des visites d'exploitations agricoles ou forestières.

That empowerment should cover: the conditions under which a legal person is considered to be a young farmer and the setting of a period of grace for the acquisition of skills; the duration and content of farm and forest exchange schemes and farm and forest visits.
Cette délégation devrait couvrir: les conditions dans lesquelles une personne morale est considérée comme un jeune agriculteur et la fixation d'un délai de grâce pour l'acquisition de compétences; la durée et la teneur des programmes d'échanges et des visites d'exploitations agricoles ou forestières.

Support may also cover short-term farm and forest management exchanges as well as farm and forest visits.
Une aide peut aussi couvrir les échanges de courte durée centrés sur la gestion de l'exploitation agricole ou forestière, ainsi que les visites d'exploitations agricoles ou forestières.

5. In order to ensure that farm and forest exchange schemes and visits are clearly demarcated in relation to similar actions under other Union schemes, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning the duration and content of farm and forest exchange schemes and farm and forest visits.
5. Afin de faire en sorte que les programmes d'échanges et de visites d'exploitations agricoles et forestières soient clairement distingués des actions similaires au titre d’autres régimes de l’Union, l a Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 90 concernant la durée et la teneur des programmes d'échanges et des visites d'exploitations agricoles ou forestières .

Support may also cover short-term farm and forest management exchanges as well as farm and forest visits.
Une aide peut aussi couvrir les échanges de courte durée centrés sur la gestion de l'exploitation agricole ou forestière , ainsi que les visites d'exploitations agricoles ou forestières .

Support may also cover short-term farm and forest management exchange as well as farm and forest visits .
Une aide peut aussi couvrir les échanges de courte durée centrés sur la gestion de l'exploitation agricole ou forestière , ainsi que les visites d'exploitations agricoles ou forestières .

Support may also cover short-term farm and forest management exchange as well as farm and forest visits.
Une aide peut aussi couvrir les échanges de courte durée centrés sur la gestion de l'exploitation agricole ou forestière, ainsi que les visites d'exploitations agricoles ou forestières.

16. Calls for the speeding up of administrative simplification and of research and development work on the exploitation and utilisation of biomass found on farms (farm and forest waste), biogas from livestock farming and other sustainable agrofuels, provided that the latter do not jeopardise food security;
16. demande l'accélération de la simplification administrative ainsi que des efforts de recherche et de développement pour exploiter et valoriser la biomasse qui se trouve sur les exploitations agricoles (déchets agricoles ou forestiers), le biogaz issu de l'élevage et les autres agrocarburants durables, à condition qu'ils ne remettent pas en cause la sécurité alimentaire;