Vertaling van "farm income programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Farm Income Program - Application Form 2002 Program Year
Programme canadien du revenu agricole - formulaire année d'indemnisation 2002

Canadian Farm Income Program - Program Handbook 2002
Programme canadien du revenu agricole - manuel du programme - année d'indemnisation 2002

Canadian Farm Income Program - Price List 2002 Program Year
Programme canadien du revenu agricole - liste de prix - année d'indemnisation 2002

agricultural income | farm earnings | farm income | farm incomes
revenu agricole

farm income [ agricultural income ]
revenu de l'exploitation agricole [ revenu agricole ]

farm income | operating income
revenu agricole | revenu de l'exploitation | revenu d'exploitation

net farm income | net farm profit
bénéfice net d'une ferme

gross farm income
produit brut global

non-farm income account
compte de l'exploitant | compte privé

income insurance program | income insurance plan | salary insurance plan | income insurance scheme
régime d'assurance salaire | régime d'assurance-salaire | régime d'assurance-revenu | régime d'assurance revenu | régime d'assurance-traitement | régime d'assurance traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These funds will constitute the basis of Canada's farm income safety net package, which includes fall cash advances, the Net Income Stabilization Account program, crop insurance, province- specific companion programs, and a new, ongoing disaster protection component, the Canadian Farm Income Program (CFIP).
Ces fonds constitueront les bases des programmes de protection du revenu agricole du Canada, qui comprennent les paiements anticipés versés à l'automne, le programme Compte de stabilisation du revenu net, l'assurance-récolte, les programmes complémentaires provinciaux et un nouveau volet d'aide en cas de catastrophe, le Programme canadien du revenu agricole (PCRA).

Other programs under the safety net framework provide risk management and income stabilization, including the Net Income Stabilization Account (NISA) program, crop insurance, various companion programs and the Canadian Farm Income Program (CFIP).
D'autres programmes du cadre de protection du revenu assurent la gestion des risques et la stabilisation du revenu, notamment le Compte de stabilisation du revenu net (CSRN), l'assurance-récolte, divers programmes complémentaires et le Programme canadien du revenu agricole (PCRA).

It includes the core safety net programs and the new Canadian Farm Income Program, as the successor to the Agricultural Income Disaster Assistance program.
Ces fonds sont destinés à des programmes d'aide aux agriculteurs, dont divers Programmes de protection du revenu ainsi que le nouveau Programme canadien de revenu agricole, qui a remplacé le Programme d'aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole (ACRA).

The farm income protection policy centred on three key elements: crop insurance, a national farm income program, and specific companion programs.
La politique de protection du revenu agricole reposerait sur trois principaux éléments: l'assurance-récolte, un programme national de protection du revenu agricole et certains programmes parallèles précis.

The officials offered to provide information at a later date on several topics, including the legal expenses of the National Capital Commission, the programs at the National Judicial Institute, past expenditures under the Canadian Farm Income Program and the Agricultural Income Disaster Assistance Program.
Les fonctionnaires ont offert de fournir ultérieurement de l'information sur plusieurs sujets, par exemple les dépenses juridiques de la Commission de la capitale nationale, les programmes de l'Institut national de la magistrature, et les dépenses passées au chapitre du Programme canadien du revenu agricole et du Programme d'aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole.