Vertaling van "farm labour occurs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]
main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]

agricultural worker | farm hand | farm labourer | farm worker
travailleur agricole

farm laborer | farm labourer
domestique de ferme

agricultural labour market [ agricultural labor market | farm labour market | farm labor market ]
marché du travail agricole

agricultural labour | farm labour
travail agricole

Canada Farm Labour Pool Program
Programme des services de main-d'œuvre agricole du Canada

farm labour contractor [ farm labor contractor ]
entrepreneur en main-d'œuvre agricole

farm labor | farm labour | agricultural labor | agricultural labour
main-d'œuvre agricole

Livestock farm labourers
Manœuvres de l’élevage

Mixed crop and livestock farm labourers
Manœuvres de l’agriculture et de l’élevage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since support in favour of the costs of farmers from the use of the service of machinery rings for the exchange of machines and farm labour is a re-occurring expense and part of the normal operating costs of a farmer, such support should in the future be limited to de minimis support.
Dès lors que l'aide en faveur des coûts supportés par les agriculteurs qui recourent aux services d'associations de mécanisation agricoles pour l'échange de machines et de main-d'œuvre agricole porte sur une dépense récurrente faisant partie des coûts de fonctionnement normaux d'un agriculteur, il convient de la limiter à l'avenir à une intervention de minimis.

Furthermore, while most of the demand for farm labour occurs during the summer months, the bulk of the olive-grower's work takes place during the winter, thus providing significant additional income.
De plus, alors que l'essentiel de la demande de salariés agricoles se concentre pendant les mois d'été, l'essentiel de l'activité oléicole se déroule en hiver, ce qui offre un complément de revenu important.

Since support in favour of the costs of farmers from the use of the service of machinery rings for the exchange of machines and farm labour is a re-occurring expense and part of the normal operating costs of a farmer, such support should in the future be limited to de minimis support.
Dès lors que l'aide en faveur des coûts supportés par les agriculteurs qui recourent aux services d'associations de mécanisation agricoles pour l'échange de machines et de main-d'œuvre agricole porte sur une dépense récurrente faisant partie des coûts de fonctionnement normaux d'un agriculteur, il convient de la limiter à l'avenir à une intervention de minimis;