When I was back in Palliser constituency, which is in the Regina and Moose Jaw area, at Christmas-time, I met people who told me quite frankly that the days of the farm lobbies and the farm rallies were over and people were not into that any more.
Quand j'étais dans ma circonscription de Palliser, dans la région de Regina et Moose Jaw, à Noël, j'ai rencontré des gens qui m'ont dit franchement que l'époque des lobbys agricoles et des grands rassemblements d'agriculteurs était terminée et que les gens ne s'intéressaient plus à cela.