Traduction de «farm vehicles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm utility vehicle | farm vehicle | farm wagon
véhicule agraire | véhicule agricole | véhicule de ferme

farm vehicle | farm wagon | farm utility vehicle
véhicule agricole | véhicule agraire | véhicule de ferme | waguine

agricultural vehicles | farm vehicles
véhicules agraires | véhicules de ferme

agricultural jeep | four wheel drive farm vehicle
jeep agricole | véhicule agraire à quatre roues motrices | véhicule agricole à quatre roues motrices

farm vehicle
véhicule agricole [ véhicule de ferme | véhicule utilitaire agricole ]

over-dimensional farm vehicle
véhicule agricole de dimensions excessives

Equipment Manufacturers Institute [ EMI | National Association of Agricultural Implement and Vehicle Manufacturers | National Association of Farm Equipment Manufacturers | Farm Equipment Institute | Farm and Industrial Equipment Institute ]
Equipment Manufacturers Institute [ EMI | National Association of Agricultural Implement and Vehicle Manufacturers | National Association of Farm Equipment Manufacturers | Farm Equipment Institute | Farm and Industrial Equipment Institute ]

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

stubble mulch farming [ stubble-mulch farming | trash-cover farming | trash farming | stubble retention farming ]
culture en déchaumage superficiel [ culture en déchaumage partiel | semis sous litière ]

server farm | server cluster | cluster of servers | cluster | computer farm | compute farm | hosting farm | ranch
grappe de serveurs | batterie de serveurs | parc de serveurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) non-farm vehicles weighing at least 15 000 kg;
(iv) véhicules non agricoles pesant au moins 15 000 kg;

(ii) farm vehicles weighing at least 15 000 kg,
(ii) véhicules agricoles pesant au moins 15 000 kg,

(i) farm vehicles weighing at least 4 500 kg but less than 15 000 kg,
(i) véhicules agricoles pesant au moins 4 500 kg sans atteindre 15 000 kg,

Fertile markets for the development of biofuel use are offered by publicly and privately-owned vehicle fleets, and by farm and heavy goods vehicles, where tax exemptions or reductions have proved particularly successful in encouraging the use of high-blend biofuels.
Des marchés ouverts au développement de l'utilisation des biocarburants sont offerts par les parcs de véhicules publics et privés, et par les véhicules agricoles et utilitaires, pour lesquels les exonérations fiscales ou allégements fiscaux se sont révélés particulièrement efficaces pour encourager l'utilisation de mélanges à teneur élevée en biocarburants.

The package of regulatory initiatives will also apply to the off road sector which includes diesel engines for construction vehicles and farm vehicles, and gasoline utility engines for snow blowers, lawnmowers and chain saws.
Les dispositions réglementaires s'appliqueront aussi aux moteurs qui ne sont pas sur les routes, notamment aux moteurs diesel des véhicules utilisés dans les secteurs de la construction ou de l'agriculture et aux moteurs à essence des souffleuses à neige, des tondeuses à gazon et des scies à chaîne.

(iii) non-farm vehicles weighing at least 4 500 kg but less than 15 000 kg, and
(iii) véhicules non agricoles pesant au moins 4 500 kg sans atteindre 15 000 kg,

Arranged road only usable for a tractor (farm vehicle or forest machine) or terrain vehicle (a vehicle with higher ground clearance, big wheels and 4 wheel drive).
Route aménagée ne pouvant être empruntée que par un tracteur (véhicule agricole ou engin forestier) ou un véhicule tout terrain (véhicule dont la garde au sol est plus élevée, muni de grandes roues et à quatre roues motrices).

Finally, the effects conferred by the European patent with unitary effect shall not extend to the use of the patented invention on board vessels, aircrafts or land vehicles of countries other than participating Member States, when such vessels, aircrafts or vehicles temporarily or accidentally enter the waters of participating Member States and to the use by a farmer of protected livestock for farming purposes, on condition that the breeding animals or other animal reproductive material was sold or otherwise commercialised to the farmer by the patent proprietor or with his consent.
Enfin, les effets conférés par le brevet européen à effet unitaire ne s’étendent pas à l’emploi de l’invention brevetée à bord d’appareils de locomotion maritime, aérienne ou terrestre de pays non participants, lorsque ces appareils pénètrent temporairement ou accidentellement dans les eaux des États membres participants, ni à l’utilisation par un agriculteur de bétail protégé à des fins agricoles, pour autant que les animaux d’élevage ou le matériel de reproduction animal aient été vendus à l’agriculteur ou commercialisés sous une autre forme par le titulaire du brevet ou avec son consentement.

vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed.
véhicules utilisés pour la collecte du lait dans les fermes ou ramenant aux fermes des bidons à lait ou des produits laitiers destinés à l'alimentation du bétail.

(l)vehicles used for milk collection from farms and/or for the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed.
l)véhicules utilisés pour la collecte du lait dans les fermes et/ou pour ramener aux fermes des bidons à lait ou des produits laitiers destinés à l'alimentation du bétail.