Vertaling van "farmers are already missing $120 " (Engels → Frans) :

In fact, we already are. Many Quebec companies, businesses, enterprises and farmers are already trading with Panama.
En fait, bon nombre de sociétés, entreprises et fermiers québécois font déjà affaire au Panama.

This means that the farmers are already missing $120 million because of this government.
Cela fait qu'il manque déjà 120 millions de dollars aux producteurs par la faute de ce gouvernement.

This comes at a time when farmers are already in straitened circumstances. I refer to Kyoto which potentially could have tremendous negative consequences for farmers and ranchers.
Je veux parler du Protocole de Kyoto qui risque d'avoir des conséquences terriblement négatives pour les agriculteurs et les éleveurs.

In some areas, only 10 per cent of this year's crop is in the ground and farmers are now missing crop deadlines.
Dans certains secteurs, seulement 10 p. 100 des cultures de cette année sont en terre et les agriculteurs manquent maintenant les délais d'ensemencement.

Now the farmers are going to have to face bills from their transport companies because they cannot drive a truck for free, and even though many farmers have already achieved some virtual integration by raising the feed for the animals, they are not likely to own a transport truck.
Les agriculteurs vont également avoir des factures à payer aux transporteurs, car l'utilisation des camions n'est pas gratuite, et même si ces agriculteurs sont verticalement intégrés, produisant les animaux et les aliments pour ceux-ci, il est rare qu'ils possèdent des camions de transport.