Traduction de «now missing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

missed shot [ missed delivery | missed throw | miss | bad break ]
coup raté [ lancer raté | raté | coup manqué | lancer manqué ]

near miss | near-miss | air miss
quasi-abordage | rapprochement hors norme | air miss | airmiss | air-miss

mark missing [ missing mark | mark missing or shifted ]
marque manquante [ marque manquante ou déplacée ]

miss-distance indicator | miss-distance scorer
proximètre

Now - dosing instruction fragment
maintenant

missed approach procedure | missed-approach procedure
procédure d'approche interrompue | procédure d'approche manquée

air miss | near collision | near miss
quasi-collision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite scoring good results in March, Belgium, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Romania, Slovenia, Finland, Sweden and the United Kingdom have now missed the 1% target.
Malgré leurs bons résultats en mars, la Belgique, la Lituanie, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni n'ont pas atteint l'objectif de 1 % cette fois-ci.

While they were busy blowing $1 billion, they said no to a $50 million tax credit that would have safeguarded stocks of ammonium nitrate, 1,500 kilograms of which is now missing.
Pendant qu'ils s'affairaient à gaspiller 1 milliard de dollars, ils ont dit non à un crédit d'impôt de 50 millions de dollars qui aurait assuré la protection des stocks de nitrate d'ammonium, dont 1 500 kilogrammes viennent de disparaître.

He will now miss one of the most important measures.
Il va rater à présent une des mesures les plus importantes.

So, in contrast to my previous visit here, I have the same face but one organ is now missing!
Ainsi, par rapport à ma dernière visite ici, j’ai le même visage, mais il me manque à présent un organe!

So Member States signing up will have to answer questions like that of one my constituents, Serwa Nouri Yousef, who has refugee status, who is now eight months pregnant and whose husband has been forcibly returned to Iraq and is now missing.
Les États membres signataires devront donc répondre à des questions telles que celle que m’a posée une de mes électrices, Serwa Nouri Yousef, qui a le statut de réfugiée, qui est enceinte de huit mois et dont le mari a été renvoyé par la force en Iraq avant de disparaître.

– (SV) First of all, our thoughts go out to the sons, brothers and loved ones who are now missing following the brutal attack on the AMIS force.
– (SV) Pour commencer, nos pensées vont aux fils, frères et compagnons qui ont disparu après l’attaque brutale sur les forces de la MUAS.

While the Defence Policy Statement has listed this capability as required in the near term, no acquisition schedule has been announced.Given the type of mission the Canadian Forces have just undertaken in Afghanistan , Commanders in the field are now missing an important capability.
Si l’Énoncé de politique internationale fait de cette capacité une priorité à court terme, aucun calendrier d’acquisition n’a été annoncé. Compte tenu du type de missions que les Forces canadiennes viennent de mener en Afghanistan, il est évident que les commandants déployés sur le terrain se voient actuellement priver d’une capacité essentielle.

With this report now missing, this government has shown us that it is missing the point.
En perdant ce rapport, c'est ce gouvernement qui a prouvé qu'il n'a pas rapport.

I now miss these demonstrations because there, blood is indeed flowing for oil.
Il y a quelques années, lors de la guerre du Golfe, on a dit " pas de sang pour le pétrole ".

In some areas, only 10 per cent of this year's crop is in the ground and farmers are now missing crop deadlines.
Dans certains secteurs, seulement 10 p. 100 des cultures de cette année sont en terre et les agriculteurs manquent maintenant les délais d'ensemencement.